those same chinless wonders have shed their blood in afghanistan and iraq papering over the inadequacies of their political masters.

opposite winston there sat. a man with a chinless, toothy face exactly like that of some large, harmless rodent.

温斯顿对面坐着一个没有下巴颏儿、牙齿外露的男人，他的脸就好像一只驯良的大兔子一样。

互联网摘选

in school, i not only in foreign languages has achieved good result, in many ways i outfights them too.

在学校，我不仅在外语方面取得了较好的成绩，在其他方面我也毫不逊色。

互联网摘选

physics of the earth's interior

地球内部物理学

互联网摘选

physics of the earth and planetary interiors

地球与行星内部物理学

互联网摘选

the first kinds of satellite studies the physics of the earth .

卫星研究地球物理学的第一个种。

互联网摘选

the structural succession of the vertebrate from hydrophilous to terricolous

脊椎动物从水生到陆生的结构演变

互联网摘选

special running series of numbers

特定的流水号数

互联网摘选

embassy of the republic of seychelles

塞舌尔共和国大使馆

互联网摘选

one family of transposons, for example, first made its appearance during the evolution of tetrapods ;

例如，一个家族的转座子，首先出现在爬行动物的进化中，而且它的后代仍然是能够识别的。

互联网摘选

and they concluded that fingers were pretty much invented by the first tetrapods : that is, critters with four limbs.

他们得出结论：手指基本上是第一个四足动物（有四肢的动物）的发明。

互联网摘选

we still have much to learn about changes in anatomy that accompanied the rise of tetrapods .

对于伴随著四足动物的兴起而发生的解剖学变化，我们还有很多需要学习。

互联网摘选

these breathing-related innovations sent tetrapods well on their way to becoming land-worthy.

这些与呼吸相关的革新使四足动物变得适于「上陆」。

互联网摘选

wavebreaking manmade tetrapods piled up on the natural topography are becoming an increasingly common sight in taiwan.

天然地质夹杂人工消波块，已成台湾海岸普遍可见的景观。

互联网摘选

where children once scrambled over rocks to explore haunted caves, now they climb on cement tetrapods.

昔日孩童们攀爬岩石、探索闹鬼岩洞的地方，现如今已变成只能供他们爬楼梯的水泥四角物了。

互联网摘选

taken together, these skeletal changes have necessitated a sea change in the way we regard early tetrapods.

整体来说，骨架的改变使得我们对早期四足动物的看法势必得有巨大的变化。

互联网摘选

that is to say, early tetrapods may have been even more widespread than we thought.

这表示，早期四足动物的分布可能比我们想像得还要广泛。

互联网摘选

a terrestrial triassic chronostratigraphical system based upon tetrapods has been suggested and to be improved in application.

以脊椎动物为基础的陆相三叠纪年代地层划分方案有待在推广应用中得以完善。

互联网摘选

this insight enabled experts to recognize additional tetrapods among remains that had long sat unidentified in museum drawers.

这样的认识，让专家可以从博物馆的抽屉里、久未辨识的残骸中，认出更多的四足动物。

互联网摘选

the same sets of these genes occur in both fish and tetrapods , but they do different jobs in each.

同样的基因组存在于鱼类和四足动物身上，不过各有不同的任务。

互联网摘选

in the meantime, it apparently functioned in these still aquatic tetrapods as a structural component of the skull.

而在这些仍是水生的四足动物身上，这块镫骨显然只是颅骨构造的一部份。

互联网摘选