soldier: motherfuckers!

click clack motherfuckers! - i ain't trying to hear nothing!

开枪吧他妈的，我不是设法要听到什麽

互联网摘选

nature says, -- he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.

他是我的造物，抿灭他无关紧要的悲伤，与我同在他应欢悦，自然向他如是说。

互联网摘选

maugre all the selfishness that chills east winds the world, the whole human family is bathed with an element of love like a fine ether.

虽然所有的自私就像来自东方的风，吹得我们冷得打颤，人类的家庭还是沐浴在爱的元素里如同晴朗的苍天。

互联网摘选

the statistical inference model predicts more accurately than the one based on maut.

统计推断模型的预测更准确地比基于MAUT。

互联网摘选

one based on multi-attribute utility theory (maut), the other on statistical analysis.

一个基于多属性效用理论（MAUT），其他的统计分析。

互联网摘选

multiattribute utility theory methods (maut).

多属性效用理论法。

互联网摘选

these public grillings have made dadis, as he is widely known, very popular.

这些公众场合下的拷问使达迪斯变得很受欢迎，并被广泛的熟知。

互联网摘选

groundskeepers can help the home team with the way they paint the lines on the field, for example.

举例来说，场务人员可以藉由帮场地画线的方式，助地主队一臂之力。

互联网摘选

when everybody down to the groundskeepers and those boys in white coats remember you with trophies -- that's something.

当每个人下至场地保管者时，在白色的大衣的这些人将会记得你和战利品——那会有一些事情。

互联网摘选

analysis of 10 cases with subacute mercurous chloride poisoning

亚急性氯化亚汞中毒10例临床分析

互联网摘选

standard test method for mercurous nitrate test for copper and copper alloys

铜和铜合金的硝酸亚汞试验法

互联网摘选

study of transducer mercurous chloride acousto optic devices

对卤化亚汞声光器件换能器研究

互联网摘选

the electrical impedance of piezoelectric transducer mercurous chloride devices

卤化亚汞声光器件换能器电输入阻抗

互联网摘选

determination of amoxicilline sodium by mercurous nitrate potentiometric titration

硝酸汞电位滴定法测定阿莫西林钠含量

互联网摘选

and then methought it did appear a violet dropping dew i saw you smile

我见过你笑也因你而失色

互联网摘选

then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer

接着，我感到空气正在变得稠密，被无形的香炉熏香

互联网摘选

and then methought it did appear a violet dropping dew.

随即我以为，真降过一阵紫色的露珠。

互联网摘选

hark! from the doors, my son, methought there came a moaning cry, as of some maid within.

啊，听啊，我的义子，门内迸发一阵哀嚎，似是有名女子

互联网摘选

methought it did appear. a violet dropping dew, i saw thee' smile, the sapp.

像一朵梦中出现的紫罗兰。滴下清透的露珠，我见过你笑，连蓝宝石的光芒。

互联网摘选

i saw thee weep , the big bright tear . cameo er that eye of blue . and then methought it did appear . a violet dropping .

我见过你哭，晶莹的泪珠。从蓝眼睛滑落。像一朵梦中出现的紫罗兰。滴下清透的露珠。

互联网摘选