the 1, 880 acre (760 hectares) industrial hub is master-planned, platted and zoned for commercial and business development.

1、

and they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head.

他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上。

互联网摘选

2、

each plebe gets a canteen, which is hung off the back of their new uniforms.

每个普莱贝得到一个食堂，这是挂了他们的新制服回来。

互联网摘选

3、

each plebe picks up one of these white sacks in order to stuff all their new clothes, shoes, and sandals into.

每个普莱贝拿起这些白色麻袋一，以他们的新东西所有的衣服，鞋子，并凉鞋。

互联网摘选

4、

one of the first stops on i-day is to get their heads shaved. here, a plebe candidate is seen before going under the clippers.

对我当日第一站之一，是让他们剃光头。在这里，一普莱贝见过的候选人将在快船队。

互联网摘选

5、

they are also given a new hat, known as the "cover. " here, a plebe is fitted for her cover, to make sure it fits properly.

他们也提供了新的帽子，作为“掩盖”之称。在这里，她是一个普莱贝覆盖安装，以确保其符合正确。

互联网摘选

6、

i traded them in for dishpan water

我用洗脸水冲走了他们

互联网摘选

7、

there is this demonstration; find a pot or dishpan in your kitchen and fill it with water.

有这样的示范；找到一个罐或厨房迪什潘在你和它与灌水。

互联网摘选

8、

when dad and i asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.

当爸爸和我问她时，她想了想，然后谨慎的暗示到，可以买一些抹布，毛巾或者一个新的洗碟盆。

互联网摘选

9、

a dishpan or basin can be placed under the mother's vagina to catch the amniotic fluid and blood.

放一个脸盆或者水桶在妈咪的阴道部位，以便于接住羊水和血。

互联网摘选

10、

i watched as mother peeled the tissue paper off a large box that read, "eaton's finest enamel dishpan" on its lid.

我看着妈妈撕掉一个大盒子上的包装纸，盒盖上写着“伊顿最精美的洗碟盆”。

互联网摘选

11、

equally important, they pointed to an unusual dishpan-shaped cover over the tail rotor, perhaps designed to make the aircraft quieter.

同样不可忽视的是，他们指出尾部螺旋桨上有一个独特的盘状盖子，可能是为了降低飞机的噪音。

互联网摘选

12、

we must be firm in our mission and resolve to move forward single-mindedly. we need this body to walk on the bodhisattva-path.

我们坚心一志、一心一志地向前前进，这就是要藉这个身体，才能行这个菩萨道。

互联网摘选

13、

rachis glabrous; leaflets 7 or 9(or 11), peltate scales rare or absent;

轴无毛小叶7或9（或11），盾状鳞稀有的或无；

互联网摘选

14、

petiole long, apex with 2 glands, insertion peltate;

长叶柄，先端具2腺体，着生处盾形；

互联网摘选

15、

stigmas 2(or 3-5), or coherent to capitate or peltate.

柱头2（或3-5），或者合生成头状或者盾形。

互联网摘选

16、

leaf blade consistently peltate, with 2- or 3-angular lobes; staminate tepals 2 or 4.

一贯的叶片盾形，具2或3角的裂片；雄蕊花的花被片2或4。

互联网摘选

17、

4 (3) leaf blade abaxially dirty gray with many rust-colored peltate hairs.

叶片背面脏的灰色的具很多锈色的盾形的毛。

互联网摘选

18、

stigma peltate, apex concave, (3-)5-cleft.

柱头盾形，凹的先端，（3-）5裂开。

互联网摘选

19、

stigma peltate to mushroom-shaped, 2--7 mm in diam. , fleshy. fruit a berry, 1-seeded.

柱头盾形的到蘑菇状，直径2-7毫米，肉质果一浆果，1种子。

互联网摘选

20、

bracts orbicular, 0. 7-1 mm wide, peltate, abaxially glabrous, fascicled pubescent at insertion to rachis, stalk short.

苞片圆形，0.7-1毫米宽，，背面无毛，簇生插入的短柔毛与，柄短。

互联网摘选