it happens in a flash and the memory of it some things lasts forever.

unlike a diamond itself, this quantum memory isn't forever. but it lasts for a very long time by quantum standards.

量子记忆并非像钻石一样长久，但是它会以量子的规格存在很长的一段时间。

互联网摘选

the national anthem lasts only one minute and eight seconds, so why can't motorists stop their cars for the sake of the country?

国歌的长度只有1分零8秒，为什麽我们的机动车驾驶员们就不能为了国家停一下车呢？

互联网摘选

protection lasts at least 20 years and should be lifelong.

保护期至少持续20年，应为终身免疫。

互联网摘选

you conjure a wall of divine energy, lasts until the end of your next turn.

你召唤一面神圣能量之墙，持续到你下回结束。

互联网摘选

suspension lasts until a final decision has been issued or until the proceedings have been otherwise terminated.

时效中止持续至终局判决做出之时或以其他方式程序终止之时。

互联网摘选

after all, you are surrounded by people constantly; you may as well enjoy their company while it lasts.

毕竟，员工一直围绕在您的周围；您也可以享受合作的乐趣。

互联网摘选

the leakage current of the contaminated insulator lasts long and has a very high peak in the artificial pollution test.

人工直流污秽试验中，染污绝缘子的泄漏电流持续时间长、波动和峰值大。

互联网摘选

pain is considered chronic when it lasts six months or longer and most medical treatment options have been exhausted.

身体疼痛如果持续半年或以上就被考虑为慢性疼痛，大多数的药物治疗手段这时候已经用完。

互联网摘选

the expiratory sound lasts longer than the inspiratory sound, and a silent gap separates these two sounds.

呼出声比吸入声持续时间长，且吸入声和呼出声之间有一段安静的间隔。

互联网摘选

at the age of 16, students who wish to continue their education move into secondary ii, which generally lasts 3-4 years.

希望继续学习的学生在16岁时候，开始高中教育（二级中等教育），通常为三到四年。

互联网摘选

a period of depressed mood which lasts for several days or a few weeks is a normal part of life and is not necessarily a cause for concern.

持续几天或几个星期的低潮情绪是生活中很正常的事，不必把它当回事。

互联网摘选

molecule for molecule, methane is a much more potent greenhouse gas than co2; but it lasts for a much shorter time in the atmosphere.

虽然煤炭释放的CO2多，但甲烷是一种比CO2更具温室效应的其他；但甲烷在空气中持续的时间比较短。

互联网摘选

at this level all civilizations enter upon a stage, which lasts for centuries, of appalling depopulation.

眼下，所有的文明都进入了令人震惊的人口衰退期，这个阶段已经持续好几个世纪。

互联网摘选

the whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.

这整个过程会持续五分之一秒，它发生在世界的每个角落，每个人的身上——与年龄，人种，阶级无关。

互联网摘选

suspension lasts until a binding decision has been issued or until the proceedings have been otherwise terminated.

时效中止持续至有约束力的裁决做出之时或以其他方式程序终止之时。

互联网摘选

next morning, i feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.

第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。

互联网摘选

marlin. -tom lost part of his brain in a hunting accident. his memory lasts 10 seconds.

马林。-汤姆在一次打猎事故中失去了脑部记忆，他现在只有10秒的记忆。

互联网摘选

it happens in a flash , and the memory of it sometimes lasts forever.

它发生在一瞬间，但它的记忆有时却是永恒的。

互联网摘选

now , as an international student you will need to provide evidence that you can fund yourself for however long your course lasts .

作为留学生你提供证明，你就可以存款，存款时间为你课程持续时间。

互联网摘选

each sleep cycle lasts 90 minutes. set your alarm clock to go off after a multiple of an hour and a half, and it will be easier to wake up.

每一轮的睡眠持续90分钟，所以在设定闹钟的时候时间设置应为1.5小时的倍数，这样更容易把你叫醒。

互联网摘选