the chance to snag one of these vouchers usually lasts no more than 24 hours (though merchants will honor them for weeks or months).

even when i have been motivated to get a gym membership and start exercising, it only lasts for a few months.

我曾经受到鼓舞报名参加了体操训练，但那只维持了短短几个月时间。

互联网摘选

of perpetuum mobile that lasts you for seven lean dynasties since the last fat one.

以无穷动的摇晃令你带着上一个富足朝代的书香度过七个贫瘠的王朝。

互联网摘选

i have made the statement: the form of an object should be bearable for as long as the object lasts physically.

我宣布过我的主张：一件东西能够物理的存在多久，它的形式就能存在多久，这就是说，能够叫人看得下去。

互联网摘选

maybe i'll go on a venting fast that lasts the rest of my life.

也许我将来会去一辈子都发泄禁戒。

互联网摘选

our plant is able to offer you the best lasts furnished with different models of hinges and accessories to meet your manufacturing needs.

我们将根据您的需求作出最好的鞋楦，而且配备了最好的铰链及附件。

互联网摘选

the negation pattern, of course, lasts into the toddler years, when the child says no to an offered spoon.

当然，这种表达否定的方式会延续到孩子的学步期，到这时你再送给孩子一把勺子，他才会说不要。

互联网摘选

everything you want mineral makeup to be. 12-hour staying power for a flawless look that lasts.

完美的矿物化妆粉，持续12小时不脱妆，打造完美的底妆效果。

互联网摘选

accepted, and the course lasts two years. then the young actor or actress takes up work with a.

才能被戏剧学院接受，他们要上两年的课程。之后，这些年轻的男演员或者女演员要。

互联网摘选

at 2: 30, the police show up again, the next step in a game of cat and mouse that lasts much of the night.

2点半，警察又出现了，这样类似猫和老鼠的游戏在晚上会持续很久。

互联网摘选

in addition, the immunity produced so far lasts only three to six months, so frequent vaccinations would be necessary.

再则，至此产生的免疫只能持续三至六个月，因此需要经常种痘。6.It is when such a reaction lasts long, through continued exposure to stress, that health becomes endangered.只有当连续不断的压力，使我们长时间持续对它做出反应时，我们的健康才会受到危害。

互联网摘选

it's easy to use and lasts a long time even with 2 little boys and a messy hubby.

它使用简单，效果持久，即使对付2个小男孩和一个没头绪的老公也不在话下！

互联网摘选

experts have played down the dangers, arguing that the isotope of nitrogen known as nitrogen-16 lasts for only five seconds.

专家们说相关辐射危险性很小，因为氮的同位素氮16只会存在5秒钟。

互联网摘选

godric as things stand, my friends, i would be content if the griffin empire lasts a few more days.

哥德里克就目前的情况来看，我的朋友，如果狮鹫帝国能够再维系几天我就已经感到很满意了。

互联网摘选

truthful lips endure forever , but a lying tongue lasts only a moment .

口吐真言，永远坚立；舌说谎话，只存片时。

互联网摘选

a year on uranus lasts 84 of our years, but the planet's day is about as long as saturn's or jupiter's.

天王星上的一年相当于我们地球的八十四年，但是这个行星的一天大约与土星或木星的一天相当。

互联网摘选

"let us enjoy the upswing while it lasts but be prepared for a reality check down the road. "

“我们不妨充分利用此轮涨势（只要它还在持续），但同时要为未来某个时候的回落做好心理准备。”

互联网摘选

it is usually paid from a state trust fund and lasts only 26 weeks, as long as recipients meet criteria such as continuing to look for work.

通常由国家信托基金连续26周进行支付，只要被支付者符合诸如持续寻找工作这样联邦政府的条件。

互联网摘选

i shall be interested to see how long it lasts.

我有兴趣看看它能维持多久。

互联网摘选

it is the ideal holiday, for it lasts only a few hours and requires very little preparation.

这个节日好就好在，短暂的几个小时的狂欢，省去了精心筹办的繁琐；

互联网摘选

to win(winning)or to lose(losing)is temporary, but friendship lasts.

胜败是暂时的，友谊天长地久。（既可表示泛指也可表示具体）

互联网摘选