"the security and privacy issues somehow seem to slip by, " kohno said.

1、

legal proceedings are filled with abbreviations and jargon (psis, gals, oars and "probation holds" ).

法律诉讼充满了缩略语和术语（例如PSIs，GALs，OARs或“probationholds”）。

互联网摘选

2、

methods: animal experimental method was used to evaluate the cam psis grandiflora sprays effect to anti-inflammation analgesia.

方法：用动物实验的方法评价凌霄花喷雾剂的抗炎镇痛止痒作用。

互联网摘选

3、

throughout the book, the authors link each technique back to the psis that the technique influences.

通读全书，作者将每一项技术都链接到PSI。

互联网摘选

4、

the present payload consists of a lunar excursion module , a service module , a command module and a launch escape system .

现在的有效载荷包括登月舵、服务舵、指挥舵和发射逃逸系统。

互联网摘选

5、

separation of ownership and control

所有权与管理权的分离

互联网摘选

6、

the separation of ownership and control in east asian corporations

东亚企业所有权和经营权的分离

互联网摘选

7、

governance problems that result from the separation of ownership and control

解决因所有权与控制权分离而引起的治理问题

互联网摘选

8、

separation of property rights from management; separation of ownership and control

产权和管理的分离

互联网摘选

9、

correction of pathological phonetic sounds for postoperative cheilopalatognathus patients

唇腭裂患儿术后病理性语音的矫正

互联网摘选

10、

creates a memory-mapped file that has the specified access mode, name, and capacity from a file on disk.

从磁碟上的档案建立记忆体对应档，这个记忆体对应档具有指定的存取模式。

互联网摘选

11、

creates a memory-mapped file that has the specified access mode, name, capacity, and access type from a file on disk.

基于磁盘上的文件创建一个具有指定访问模式和名称的内存映射文件。

互联网摘选

12、

mode name optional. if there are multiple ways of processing defined for the same element, distinguishes among them.

可选参数。如果给相同的元素定义了多种处理方式，那么指定该参数可用于区分它们。

互联网摘选

13、

he later confessed to robbing a candy store, the semi-official fars news agency reports

以后他供认抢劫过糖果店，半官方的法尔斯新闻社报道。

互联网摘选

14、

liu chao-shiuan said monday that his cabinet also was resigning en masse, according to the semi-official central news agency.

据半官方中央新闻社报道，刘兆玄星期一还说他的内阁也会一同递交辞呈。

互联网摘选

15、

at the same time, as a semi-official agency, ned is also working to serve the national diplomatic and security strategy.

同时，作为一个半官方机构，它也紧密服务于美国的国家外交和安全战略。

互联网摘选

16、

the news was announced by the semi-official iranian news agency ilna, but hasn't been confirmed. mr.

这条新闻由半官方的伊朗新闻机构ILNA发布，但是尚未得到证实。

互联网摘选

17、

ever since then, that name has been our semi-official title [since] we were formally admitted in the year 2002.

从此开始，那个称谓一直成为我们半官方的称谓（直到）我们在2002年被正式接纳。

互联网摘选

18、

state-run iranian tv and the semi-official fars news agency gave only limited details of the arrests.

伊朗国营电视台和半官方的法尔斯通讯社没有透露此次扣押事件的更多详情。

互联网摘选

19、

it will be the first time for arats and sef leaders to meet in taiwan since the two semi-official negotiation bodies started talks in 1993.

自1993年海协会和海基会开始对话以来，这是这两个半官方机构的领导人首次在台湾会晤。

互联网摘选

20、

this partly reflects the number and prominence of ngos in south america and the semi-official role which some governments give them.

这个数字，部分反映了南美洲非政府组织的数量和突出地位，以及一些政府机构赋予他们的半官方地位。

互联网摘选