or, more rarely, it moves into a pack with a missing alpha and takes its place, or perhaps kills another alpha and usurps its mate.

research on market reflection after the trade regulations were decontrolled

行业管制解除后资本市场反应的研究

互联网摘选

monitoring the operation, customs take the "frontline decontrolled , second and strict" open management;

监管运作上，海关采取“一线放开、二线管严”的开放式管理；

互联网摘选

decontrolled rental housing leased want to be leased housing as soon as concrete measures for the management of the sub-tenant or rules.

真想放开承租住房转租，就应尽快出台承租住房转租管理的具体实施办法或细则。

互联网摘选

australian called them cassowaries, which are known for their dagger-like claws measured 12cm long.

食火鸡以其利爪闻名，它们像匕首一样锋利的爪子长达12厘米。

互联网摘选

cassowaries were named the most dangerous birds in the world by the guinness book of records in 2007.

“食火鸡”于2007年被《吉尼斯世界纪录》收录为“世界上最危险的鸟类”。

互联网摘选

normally cassowaries are very shy but when disturbed can lash out dangerously with their powerful legs.

食火鸟平常性情腼腆，但当被骚扰时，它们强有力的腿部攻击却十分危险。

互联网摘选

"my father was from yorkshire, " says loring.

“我父亲是约克郡人，”洛林说道。

互联网摘选

vanessa loring: your parents are probably wondering where you are.

瓦内萨。劳瑞：你的父母可能会想知道你在哪里。

互联网摘选

"you cannot find better of its kind, " says loring.

“你再也找不到比这更好的旧货店了，”洛林说道。

互联网摘选

loring concedes that there are technological gaps to fill in before ips cells can help save species.

Loring承认，在iPS细胞可以帮助拯救物种之前，还有一些技术空白需要填补。

互联网摘选

loring jokes from the door.

洛林在门口开玩笑道。

互联网摘选

one of the shop owners is john loring's old friend.

店主之一是约翰•洛林（JohnLoring）的老朋友。

互联网摘选

mark loring: juno, like the city in alaska?

马克·劳瑞：朱诺，就像是阿拉斯加州的城市？

互联网摘选

so if the "no escape" is aggressive battle, then "the clouds above, under the water" can be considered a escapism loring, utopia.

那么假如说《无处可逃》是八面威风的角斗场，那么《云端以上，水面以下》则可以看作是一个逃避实际的温顺乡，幻想国。

互联网摘选

as a proof-of-principle experiment, ryder gave loring cells from fatu and from a captive male drill monkey named loon (who has since died).

作为一个原理证明的实验，Ryder给Loring提供来自Fatu和一只名为Loon（死后才有的）的圈养雄性鬼狒的细胞。

互联网摘选

"we have 160 stores around the world, " says loring, explaining his absence, before cutting short and pointing to a plate.

“我们在全世界有160家店，”洛林说道，解释着他好久没来的原因，然后打断了寒暄，指向一个盘子。

互联网摘选

healthy mice have been born this way, and loring believes that, in time, the techniques will be made to work with other animals.

健康的老鼠已经通过这种方式出生了，Loring认为假以时日，这项技术将会应用到其它动物身上。

互联网摘选

loring does not plan to use the ips cells of fatu and of loon to clone these individuals.

Loring没有打算用Fatu和Loon的iPS细胞来复制这些个体。

互联网摘选

"all the components of the english garden are here, " says loring of the garden centre on king's road.

“你能在这儿找到英式花园的所有元素，”洛林如此评价这家国王路（King’sRoad）上的园艺中心。

互联网摘选

john loring, the design director of the jeweller tiffany, is the kind of man you want to sit next to at a dinner party.

约翰•洛林（JohnLoring）是珠宝品牌Tiffany的设计总监，他是那种你在晚宴希望坐在他旁边的人。

互联网摘选