but the general problem in it is which the naturality of speech and the modification capability of prosody is not good enough.

its role was limited in ancestral temples to mediate the relation between gods and men.

只是它的作用已仅限于在宗庙之中,协调人神之间的关系了.

互联网摘选

physical examination demonstrated the cord-like subcutaneous nodules in his forehead and bilateral temporal areas.

前额、双侧颞部有条索状皮下结节,有轻微触痛,双眼视物模糊.

互联网摘选

methods from 2003 to 2004, endoscopic forehead and temple lifting was applied to 28 cases.

方法:从2003年到2004年, 施行内窥镜下额、颞部除皱术28例.

互联网摘选

your body is like a temple.

的身体就好像一座圣堂喔!

互联网摘选

templars now get offensive stance at gm.

圣堂武士现在得到了GM级的进攻姿势.

互联网摘选

he had to tell the paladins to gather their forces.

他必须告诉圣堂骑士们马上集合他们的军队.

互联网摘选

spraying and insulating construction of hard polyurethane polyfoam

聚氨酯硬质泡沫塑料喷涂保温的施工

互联网摘选

always use polyfoam or other soft material for the working place in order to avoid any damage or scratch to the parts

在生产过程中，请在工作台上铺上珍珠棉或其他软材料，以避免零件损坏或刮花。

互联网摘选

sing home ployfoam (suzhou) co. , ltd was founded in 1995, as the subsidiary company of tai wan sing home polyfoam co.

新航发泡塑料（苏州）有限公司成立于1995年，是由台湾新航保丽龙股份有限公司投资建立的子公司。

互联网摘选

the mechanism of heat conduction in polyfoam-fly ash thermal insulation materials (fp) was studied with a finite element software ansys.

应用有限元软件ANSYS研究了粉煤灰泡沫塑料复合保温材料（FP材料）的传热机理。

互联网摘选

couder says the rules of the game changed midcourse, and it's the workers who are paying the price.

Coude说，游戏规则在中途被改变，而正是工人在为此付出代价。

互联网摘选

Between poem culture and religious culture; between poem culture and traditional education; between poem culture and ancient literary critique and so on.

其灵魂的性质集中反映在诗文化与民间文化、诗文化与庙堂文化、诗文化与宗教文化、诗文化与传统教育、诗文化与古代文论批评等方面。

互联网摘选

Around the play of" sandalwood penalty", the author shows us three kinds of life consciousness from the temple, folk and on-lookers.

他围绕“檀香刑”这场大戏，给读者展示了庙堂、民间、看客三种生命意识形式。

互联网摘选

Under the new historical context, the intellectuals must re-planning their road of life, they no longer owned ideals in the temples, but turned toward civilian, some ran schools, some engaged in publishing, and some started newspaper activities.

在新的历史语境下，知识分子们必须重新规划人生道路，他们不再将自己的人生理想寄托于庙堂，转而走向民间，有的办起了学校、有的从事出版，也有一些开始了办报活动。

互联网摘选

Someone once told me that we would build temples.

有人这么说过，我们该修建庙堂。

互联网摘选

Local governments also allocated funds for the maintenance of temples, monasteries and churches.

各级地方政府也拿出相当一部分资金，用于寺观庙堂的维修。

互联网摘选

I am quite aware that we have just now lightheartedly expelled in imagination many excellent men who are largely, perhaps chiefly, responsible for the buildings of the temple of science;

我很明白，我们刚才在想象随便驱逐可许多卓越的人物，他们对建筑科学庙堂有过很大的也许是主要的贡献；

互联网摘选

It's common for us to pursue the humanity through literature, demonstrate the humanity through philosophy and finally let the humanity step into our life through the way of normal ethics.

以文学探索人性，以哲学论证人性，最后再以规范化的道德伦理的形式进入社会生活，这是人性从茫茫原野一步步走向最高庙堂的必由之路。

互联网摘选

One day, seated in the ancestral hall, King Hui of Liang saw a man leading an ox pass by. He asked:

一天，梁惠王坐在庙堂上，看到堂下有一个人牵着一头牛走过，便问道：

互联网摘选

It looks huge, seismic, a timeless temple assembled by the hands of neolithic giants.

它看上去高大而富有震撼力，就像是新石器时代的巨人们用双手搭建起来的超越时间的庙堂。

互联网摘选