minarets were shown as a menacing force: on posters, dark shapes (resembling both minarets and missiles) rose from a swiss flag.

1、

but, corruption notwithstanding, the economy is ticking over, as the construction cranes that rival the minarets in kazan's skyline attest.

但是，尽管腐败照常，经济仍在缓慢发展，正如那些可以同喀山市天际处的伊斯兰教尖塔相匹敌的工程起重机所见证的一样。

互联网摘选

2、

另一个受欢迎的景点是古老的红堡，它以它的尖塔俯视着地平线。

互联网摘选

3、

angry students repainted various portions of the mosque with its original red color, including the two minarets .

愤怒的学生重新粉刷了该清真寺原有的红色涂料，包括两座宣礼塔。

互联网摘选

4、

these towers , called minarets, are used for announcements that remind turkish muslims to start their routine of prayers five times a day .

高塔用于发布通告，提醒土耳其的回教徒开始每日五次的例行祈祷。

互联网摘选

5、

a month ago he called for a jihad against switzerland to punish it for banning the building of new minarets following a referendum.

一个月以前，针对瑞士他组织了一次讨伐异教徒运动，以此来惩罚瑞士经过公民投票对建立新的叫拜楼建设的禁令。

互联网摘选

6、

the police wagon's howl and the police's huff

警车的呼啸和警察的恫吓

互联网摘选

7、

all the cars must go along the safety-check, including police wagon.

所有车辆都要进行安检包括警车。

互联网摘选

8、

protection of china's infant industry after wto

加入世界贸易组织与我国幼稚工业的保护

互联网摘选

9、

dynamic game in the process of infant industry protection

幼稚产业保护中的动态博弈分析

互联网摘选

10、

influence of market prices on industrial organization structure of infant industry

市场价格对幼稚产业组织结构的影响

互联网摘选

11、

study on infant industry moderate protection system under wto

WTO下的幼稚产业适度保护体系研究

互联网摘选

12、

comparison of the infant industry protecting theory and the strategic trade policy theory

保护幼稚产业理论与战略性贸易政策理论比较

互联网摘选

13、

at present, the impetus for a new round of revitalization of the local economy lies in the development of the strategic infant industry.

发展战略性新兴产业已成为新一轮地方经济振兴的着力点。

互联网摘选

14、

infant industry is vulnerable to the attack from foreign mature industry.

未成熟工业容易受到外来成熟工业的影响。

互联网摘选

15、

论述了保护幼稚产业理论和战略性贸易政策理论的异同点。

互联网摘选

16、

he thought the best of music was in single strains; and he found poetic suggestion in the humming of the telegraph-wire.

他认为最好的音乐都是单一的，从风中鸣唱的电线那里他都能找到诗意的启示。

互联网摘选

17、

the undevout astronomer must be mad.

天文学家如果不虔诚肯定是疯了。

互联网摘选

18、

this program was written by karen leggett and produced by mario ritter. i'm barbara klein.

本节目由卡伦。莱格特撰稿，马里奥。里特制作。我是芭芭拉。克莱因。

互联网摘选

19、

jeremy leggett is the founder and chairman of solarcentury, the uk's largest solar solutions company.

杰里米•莱格特，Solarcentury（太阳世纪控股有限公司，是英国最大太阳能方案公司）的创始人和董事长。

互联网摘选

20、

leggett(usa). both superconductivity and superfluidity occur at very low temperatures.

超导性和超流动性是极端低温状态下产生的两种现象。

互联网摘选