a mystery that has shaped all the previous stories, sometimes enigmatically, is finally revealed, bringing the whole into sharper focus.

i might, ' he said enigmatically.

“我也许会的。”他神秘地说道。

互联网摘选

to top it off, the answer eventually chosen as the "best" was, enigmatically, "american pie. "

而更加不可理喻的是，对于这个问题被选为最佳答案的竟然是三个字“美国派”。

互联网摘选

fu's ink wash paintings, enigmatically expressed in plane elements, lead audience into a mysterious, unearthly world.

其水墨画作品，则通过更为莫测的平面表现形式，将观者带入神秘深邃的世界。

互联网摘选

"men demand much more than you think, " she would tell her enigmatically.

“男人需要的比你所想的多，”她神秘地说。

互联网摘选

his invitation has so far not been accepted, so for now the mona lisa will no doubt continue to smile enigmatically.

他的邀约尚未被接受，蒙娜丽莎就继续保持她或者他神秘的微笑吧。

互联网摘选

i would prefer being a rich wage slave to being a poor rentier.

我宁愿当个富有的工资奴隶，也不愿做贫穷的食利者。

互联网摘选

after all, keynes talked about the "euthanasia of the rentier" .

毕竟，凯恩斯谈到过“食利者的安乐死”。

互联网摘选

but the dollar's unity or reunification of the rentier war is inevitable.

但是美元统一或食利者的统一战争，是必然出现。

互联网摘选

an economist-reading rentier and intellectual ---- economist-reading, adj.

读《经济学家》的收租人和知识分子。

互联网摘选

so, now that all americans must be the goal of reunification of the rentier war.

所以，现在美国人所有的目标必然是食利者统一的战争。

互联网摘选

u. s. do not understand a culture and the national oil weapon, the last of the rentier is the world's only victim.

一个不懂美元文化与石油武器的民族，最后只能是全球食利者的牺牲品。

互联网摘选

this is the united states of inadequate supervision by the regulatory authorities, or to indulge in his capacity as the rentier looting.

这是美国监管部门的监管不力，还是以食利者的身份放纵这场掠夺。

互联网摘选

the hard-line confrontation between the united states and russia, the united states rentier horn mounted on the reunification of the war.

美俄之间的强硬对抗，是美国食利者统一战争的总攻号角。

互联网摘选

so there is a significant difference in thickness of the lamina and lamella, and width of the branchial filament in inner and outer gill.

由于这种结构的存在，使得内外鳃瓣在鳃瓣厚度、鳃小瓣厚度、鳃丝宽度上存在显著性差异。

互联网摘选

interspecific competition and community stability of variegated alfalfa awnless brome mixture

杂花苜蓿与无芒雀麦混播群落种间竞争及稳定性

互联网摘选

calculating ship residuary resistance coefficient based on the lap - keller chart

船舶剩余阻力系数计算平台的实现

互联网摘选

treatment of deep residuary burns by dousing therapy

浸浴疗法治疗深度烧伤残余创面

互联网摘选

application of partial order in comparative evaluation of residuary pesticides in the water environment

应用部分排序技术比较评价水体环境中的残留农药

互联网摘选

the key of this method is to kill residuary leukemia cells, at the same time reserve normal hematopoietic stem cells as far as possible.

体外净化的关键是尽可能地杀灭残存的白血病细胞，同时尽量保存正常的造血干细胞，光动力疗法（Photodynamictherapy，PDT）为此提供了可能。

互联网摘选

relative residuary energy is inducted to the cost computation to balance the energy consumption in heterogeneous energy setting application.

并且在代价计算中引入相对剩余能量因子，以进一步均衡节点能量异构情况下的能量消耗。

互联网摘选