sole distributorship and wholesale right for private publication enterprises

whereas party a and party b have signed the distributorship agreement (hereinafter referred to as the agreement)

鉴于甲、乙双方已于协议）；年月日签订了一份分销协议（以下简称分销

互联网摘选

you simply direct people to 1 of 2 websites to join your distributorship as a member or customer.

您只需直接人们12网站加入您的分销作为一个会员或客户。

互联网摘选

i offer you the sole distributorship of malco (details attached) at a basic rate of 12 percent commission.

本人提议你成为马尔科唯一的经销商拥有百分之十二的回扣（详情请见附件）。

互联网摘选

if you entrust us with an exclusive distributorship, we will do our best to promote your products.

如若授予我方独家代理权，我方将全力推销贵公司产品。

互联网摘选

i think the annual sale of300 pianos for a sole distributorship in canada is rather conservative.

我认为对加拿大整个地区的独家经销来说，年销售量三百架钢琴未免太保守了。

互联网摘选

we are most delighted to be given the distributorship in greece.

我们很高兴地被授予在希腊的代理权。

互联网摘选

the two companies are discussing the details of the distributorship agreement.

两家公司正在讨论代理权合约的细节。

互联网摘选

but i think the annual sale of 300 pianos for a sole distributorship in canada is rather too small.

李；不过，我认为对加拿大整个地区的独家代理来说，年销售量300架钢琴未免太少了。

互联网摘选

the obligations in this article shall survive the expiration or termination of this agreement or the distributorship .

该义务将在本合约期满、终止之后，或在经销期限以外仍保持有效。

互联网摘选

but i think the annual sale of 300 pianos for a sole distributorship in canada is rather conservative.

不过我认为对加拿大的独家经销来说，年销售量300架钢琴未免太过保守了。

互联网摘选

the non-exclusive distributorship rights accorded to the distributor apply to all potential customers resident in the territory.

代理经销商的非独家经销权仅适用于销售领域内的所有潜在用户。

互联网摘选

columbia began as a family owned hat distributorship in 1938, and has grown into one of the world's largest outerwear brands.

哥伦比亚于1938年从一个家庭作坊的帽子销售商发家，现在已经成为世界上最大的户外品牌。

互联网摘选

the company obtained the turkey distributorship of america's largest shoe store chain nine west.

年公司获得了九西土耳其经销美国最大的鞋类连锁店。

互联网摘选

in witness whereof, the parties have caused this exclusive distributorship agreement to be signed on the date and place herein indicated.

以昭信守双方已造成这一独家经销协议的签署日期和地点在此表示。

互联网摘选

if you can confirm that you wish to proceed with a distributorship of our company.

假如你能肯定你们愿意同我公司建立销售关系。

互联网摘选

a moral scanning on disuniting policy of city and countryside in china--to compare peasants with primeval chinese's social befall in america

对中国城乡分割政策的道德审视--与早期华人在美国社会境遇的比较

互联网摘选

scholars discuss "color revolution" and "street politics" and america's strategy of occidentalizing and disuniting china

专家学者研讨“颜色革命”、“街头政治”及美国西化、分化中国战略

互联网摘选

disuniting a. the party was deeply disunited.

该党四分五裂。

互联网摘选

this overt or covert quasi -racism is the reason why society in taiwan is disuniting.

这些显性或隐性的准种族主义是台湾变成分裂社会的主因。

互联网摘选

and going through their pockets . divvying up cash when they find it

搜那些尸体的口袋分掉找到的现金

互联网摘选