nicaraguan potato farmer jose blanco, is surveying his annual potato harvest.

1、

a young nicaraguan plays on a staircase in a building damaged by a 1972 earthquake in the old centre of managua august 23, 2005.

在马拿瓜旧市区中心，一名尼加拉瓜少年于一栋1972年大地震中受损的建筑物楼梯间表演。

互联网摘选

2、

an agreement to reschedule nicaraguan debt turns out not to have been met.

一项重新计划尼加拉瓜债务的协议最终没有达成。

互联网摘选

3、

how will that affect the nicaraguan situation, which after all must still be the main target of any regional plan? "(martin cohen)"

那将怎样影响尼加拉瓜局势？它终究将是任何地区性计划的主要目标。

互联网摘选

4、

nicaraguan army was informed after the boat disappeared, immediately sent three boats and a helicopter search and rescue operations.

尼加拉瓜军队在获悉快艇失踪后，立即派三艘快艇和一架直升机展开搜救行动。

互联网摘选

5、

"we wanted people to see the robot as an extension of themselves, not as an [inflexible] machine, " says erik nieves, technology director.

“我们想让员工把机器人看成是他们自身个体的延伸，而非冷冰冰的机器，”公司技术总监埃里克•涅韦斯（ErikNieves）表示。

互联网摘选

6、

at the lawst meeting, we talked of kludges upon kludges to deal with issues like these.

在LAWST会议上，我们谈到用基于组装件的组装件来处理这类问题。

互联网摘选

7、

a possible compromise may be to take advantage of kludges such as the data pseudo-file handle to tuck data at the end of a script.

一种折衷的方法是利用诸如DATA伪文件句柄之类的不完善系统在脚本的末尾保存数据。

互联网摘选

8、

these kludges are a complex, high-maintenance, aggravating set of distractions for the script writer.

这些组装件对于脚本编写者来说，是一系列复杂的、难以维护且越来越严重的干扰。

互联网摘选

9、

jellyfish are free-swimming members of the phylum cnidaria.

水母是腔肠动物部的成员。

互联网摘选

10、

advanced study of human pathology

成人病理学研究

互联网摘选

11、

when developmental biology meets human pathology

生物学的发展和人类病理学

互联网摘选

12、

this subject provides a comprehensive overview of human pathology with emphasis on mechanisms of disease and modern diagnostic technologies.

这个主题提供了对于人类病理学的总览，并着重于疾病的机制和现代诊断技术。

互联网摘选

13、

medical value of solomon's seal and its cultivation

东北黄精药用价值与栽培技术

互联网摘选

14、

wild sarsaparilla, wild oats, solomon's seal and a host of understory plants die off;

野生撒尔沙、野生燕麦、玉竹和大量的林下叶层植物相继死光；

互联网摘选

15、

he has promised that he will come back on red snowing day, he will certainly not fail to keep an appointment!

他答应过我红雪之日会回来，他一定不会失约的！

互联网摘选

16、

the species of lighting fixtures in ming and qing dynasty was more abundant than those in tang and song dynasty. palace lantern reached its peak.

明清时代灯具种类较唐宋时期更为丰富，宫灯达到鼎盛时期。

互联网摘选

17、

palace lantern, as the lighting tool in the palace, also has the value of appreciation.

宫灯，作为皇宫中的照明工具，兼具欣赏价值。

互联网摘选

18、

now we saved you some tamales.

我们给你留了一点玉米粉蒸肉。

互联网摘选

19、

avoid, for instance, the 50-gallon drum of hot tamales.

例如避免批量购买50加仑的热玉米面包馅卷。

互联网摘选

20、

i got tamales in the kitchen . - come on , guys . let ' s go.

厨房里有玉米面包馅卷-快点，伙计们，走吧。

互联网摘选