it works with sensory processing regions in the neocortex of the brain to produce memories.

females have more heft in the neocortex , a higher-order region that wires them for complex tasks like nurturing and reading social cues.

而女性大脑皮层的分量更多，这是一个高级区域，保证她们适应诸如哺乳和解读社会线索等复杂的任务。

互联网摘选

so, you can think of the neocortex actually as the ultimate solution today, of the universe as we know it.

你可以认为大脑皮层是现在最终解决方案，就我们所知的宇宙。

互联网摘选

c. somatosensory neocortex and hippocampus work together tin memory consolidation.

感觉皮层间和海马一起工作巩固记忆。

互联网摘选

in contrast, the researchers saw activation in the hippocampus and neocortex regions of the brain in the sws group.

相反，在慢波睡眠中，研究人员看到海马体和新皮层区域的活动。

互联网摘选

the brain is a complex combination of neocortex (unique to humans) and older structures inherited from mammals and reptiles.

大脑有组合复杂的新大脑皮层（对人类而言是独特的），还有从哺乳动物和爬行动物继承的旧结构。

互联网摘选

for lateral neocortex, higher ei values were found in patients with normal mri, in contrast with patients with hippocampal sclerosis.

对于病灶位于外侧新皮质的患者，MRI正常者具有较高的致癫指数，相反，海马硬化的患者致癫指数较低。

互联网摘选

intricate, with a neocortex "more highly convoluted than our own"

复杂--大脑皮质褶皱程度比人类的还要高；

互联网摘选

from the neocortex all the elements are rapidly distributed around the brain according to their content.

根据具体的内容，所有元素从大脑皮层迅速散布到大脑中。

互联网摘选

experimental analysis in the hippocampus and the neocortex reveals that synapses among these interneurons are highly specialized.

进一步的计算分析表明，突触专业化轮流中间网络纳入强劲伽玛频率振荡器。

互联网摘选

by putting forth confusing and internally conflicting information, your logical mind (i. e. your neocortex) is overwhelmed.

通过推送混乱和内在不一致的信息，你的逻辑思维（即，新的大脑皮质）就彻底被淹没、被控制了。

互联网摘选

so you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million-key grand piano.

你可以把大脑皮层想想为一台巨大的钢琴，由上百万个琴键的钢琴。

互联网摘选

in neocortex , inputs give rise to population rhythms, providing a spatiotemporal coding strategy for inputs and consequent outputs.

在大脑皮层，信息输入会引起有节律的变化，从而为信息的输入和随后的输出提供了一个时空编码策略。

互联网摘选

one theory suggests that humans have a higher cognition because we have larger cells and a more complex circuitry in the neocortex .

一种理论认为人类之所有拥有更高等的认知是因为我们有更大的细胞和更复杂的新皮质内细胞联路。

互联网摘选

the neocortex seems to ride the dialogue.

看起来是新皮层控制着对话。

互联网摘选

in those experiments, they gathered the best evidence yet of dialogue between the hippocampus and neocortex during sleep.

在那些实验中，他们收集了睡眠时海马和新皮层之间联系的有力证据。

互联网摘选

in primates, the neocortex appears to be responsible for an enhanced capacity to predict others' behaviour.

在灵长类中，对其他动物下一步行动预判能力的提升便大大得益于大脑新皮层的作用。

互联网摘选

by triggering specific chandelier cells, the authors were able to elicit a precisely timed chain of electrical events in the neocortex .

通过触发某个特定的吊灯状细胞，作者们能够在新皮质内引起一个精确计时的电刺激反应链。

互联网摘选

mushroom bodies are the insect equivalent of the human neocortex , the outer layer of our brain, which handles complex cognition.

昆虫的蘑菇体相当于人类的新皮层——即我们大脑的外层，负责处理复杂的认知加工。

互联网摘选

if you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, g5 processors, like in a computer.

如果你放大到大脑皮层表面，你会发现它有许多小模块组成，就像计算机里的G5处理器。

互联网摘选

under the new barrier route, israel will return 55 hectares of land to palestinian villagers in bilin.

根据新的隔离墙路线，以色列将恢复55公顷土地，在Bilin。

互联网摘选