soundbite (english) sadiq al-mahdi, head of the umma party: self determination is a decision by the people of sudan to seek voluntary unity.

no modifications to your teeth are needed to use the soundbite system.

使用SoundBite系统不需要对牙齿进行处理。

互联网摘选

complete with public relations consultants and soundbite coaching.

有公关顾问与媒体隽语教练。

互联网摘选

that, however, is not easily encapsulated in a two-word soundbite.

这个问题可不是用两个词的短语就能轻易概括的。

互联网摘选

everyone is now soundbite ready, and can talk about their particular cause at the drop of a hat.

每个人都准备好了一小段话并且可以马上谈论他们独有的原因。

互联网摘选

in today's soundbite-driven era, that would require it take the host city to a new level in terms of generating buzz.

在如今这个声感为尚的时代，这需要主办城市在控制噪音方面达到一个新水准。

互联网摘选

this soundbite you're about to hear, came after a meeting he had with russian leaders.

而你即将听到的这一小段话，是在他与俄罗斯领导人会议时候所发表的言论。

互联网摘选

these are not just two boxers, they're symbols of totalitarianism against democracy, supremacy against a nonracial kind of society.

这不仅仅是两个拳击手之间的对抗，还象征着极权主义与民主制度之间种族主义与非种族歧视社会之间的较量

互联网摘选

use of a digital infrared pupillometer to assess patient suitability for refractive surgery

远红外瞳孔测量仪对屈光手术患者适应度的评估

互联网摘选

the repeatability of pupillometry using pupillometer retinopathy

瞳孔反射检查的可重复性研究

互联网摘选

a pupillometer measures how the patient's pupils react to light.

瞳孔仪测试病人对光如何反应。

互联网摘选

this paper presents the basic features of a subjunction instrument and the structure of an instrument driver briefly, and analyzes the software platform used for the development of the testing instrument for the storage fuzes.

文中简要介绍了虚拟仪器的基本特点和仪器驱动的组成，分析了适用于库存引信检测仪器开发的软件平台。

互联网摘选

it was a probing research on the theory and practice of kinesthesis.

本研究对动觉进行了实证与理论探讨。

互联网摘选

even when, in this case, that influence was undisputedly for the good of their people.

尽管在此情形之下，那种影响毫无疑问是为了他们自己人民的利益。

互联网摘选

even when, in this case, thin the influence was undisputedly for the good of their people.

纵然在此情形之下，那种影响毫无疑问是为了他们自己公民的利益。

互联网摘选

undisputedly, stock bubbles exist and in consequence a weaker valuation is already evident.

毫无疑问，股市泡沫已经存在，相应地一个较弱的估值也很明显了。

互联网摘选

as with other forms of property ownership , it is undisputedly the owners responsibility to upkeep their buildings .

正如其他私有财产一样，业主在承担保养其楼宇方面，责无旁贷。

互联网摘选

but the long-term trajectory for potash consumption is undisputedly upward.

然而，钾肥的长期消费趋势还是继续增长，这一点是毋庸置疑的。

互联网摘选

but the oil fields whose major contributing components are undisputedly humic coal have not been discovered so far.

但是，迄今为止，还没有发现没有争议的以腐殖煤为主要贡献组分而形成的油田。

互联网摘选

he's not worth being court martialed for.

不值得为他上军事法庭。

互联网摘选

officer charged in the abu ghraib scandal will be court-martialed.

阿布格莱布监狱丑闻案中唯一的一位军官即将被送上军事法庭受审。

互联网摘选