as with other forms of property ownership , it is undisputedly the owners responsibility to upkeep their buildings .

but the long-term trajectory for potash consumption is undisputedly upward.

然而，钾肥的长期消费趋势还是继续增长，这一点是毋庸置疑的。

互联网摘选

but the oil fields whose major contributing components are undisputedly humic coal have not been discovered so far.

但是，迄今为止，还没有发现没有争议的以腐殖煤为主要贡献组分而形成的油田。

互联网摘选

he's not worth being court martialed for.

不值得为他上军事法庭。

互联网摘选

officer charged in the abu ghraib scandal will be court-martialed.

阿布格莱布监狱丑闻案中唯一的一位军官即将被送上军事法庭受审。

互联网摘选

hull was court-martialed and sentenced to death for cowardice, though he was later pardoned.

赫尔后来被军事法庭以临阵怯弱的理由判处死刑，不过后来得到赦免。

互联网摘选

his traitorous activity got him court-martialed.

他的叛变活动使他受到军法审判。

互联网摘选

but graff was court-martialed -- exonerated, yes, but retired from the military.

但是格拉夫被送上军事法庭了——虽然无罪释放，却也从军中退役了。

互联网摘选

the only us military officer charged in the abu ghraib scandal will be court-martialed.

牵涉到阿布格里卜丑闻的陆军中校史蒂夫•李•约旦将会受到军事法庭审判。

互联网摘选

another lieutenant on the other side had been court-martialed and shot because he had failed to blow the bridge as ordered.

敌方的另一个少尉由于没有按照命令把桥炸掉，受军法审判后枪毙了。

互联网摘选

unguaranteed residual value exclusively for leasing

未担保余值租赁专用

互联网摘选

that gives a much better ratio of 1. 2 times guaranteed debt to unguaranteed debt versus march's 3. 2 times and february's 7. 9 times.

这令有担保债券和无担保债券的比例缩小为1.2倍，较3月份的3.2倍和2月份的7.9倍有所改善。

互联网摘选

unguaranteed is the new guaranteed.

有担保就是新的担保。

互联网摘选

more important, issuing unguaranteed debt sends a signal of strength to the market.

更为重要的是，发行无担保债券向市场传递了自身实力雄厚的信号。

互联网摘选

if some traders left weaker banks to join unguaranteed hedge funds, so much the better for the taxpayer.

如果一些交易商让经营较差的银行加入未担保的对冲基金，这样反而对纳税人更好。

互联网摘选

much of that debt is guaranteed by the u. s. government, but mr. immelt said ge had issued unguaranteed debt in the past month.

这些债券很大部分是由美国政府提供担保的，但伊梅尔特说通用电气过去一个月已经发行了无担保债券。

互联网摘选

the lessor shall, at least at the end of each year, reexamine the unguaranteed residual values.

第二十条出租人至少应当于每年年度终了，对未担保余值进行复核。

互联网摘选

dim moonlight, i hope you'll take all my life

黯淡的月光，我希望你带走我生命中的一切

互联网摘选

when the dim moonlight is on the spring, i think of you.

当月光映在泉水中，我思念你。

互联网摘选

wet eye dim moonlight, also only i a person only.

泪眼朦胧时，也只有莪一个人罢了。

互联网摘选

sleep under the dim moonlight, never wake me up.

在黯淡的月光下沉睡，永远也不要叫醒我。

互联网摘选