it does not matter how people judge this system of remuneration from a more or less biassed point of view.

so brazil feels proprietorial about the tournament, which it is to host in 2014.

所以巴西认为其主办2014年世界杯当属众望所归。

互联网摘选

"i don't want the proprietorial state, " he insists, adding that "i respect the workings of the market. "

“我不想要一个所有制国家，”他坚称。他还说，“我遵守市场的机制。”

互联网摘选

on generating reasons of "aesthetic fatigue" in modernist arts--on the public appreciation to the works of modernist arts

试析现代主义艺术“审美疲惫”生成原因--从现代主义艺术作品的大众审美谈起

互联网摘选

rose is beautiful, but the wedding ceremony scene can be seen everywhere, not let relatives and friends " aesthetic fatigue" .

玫瑰固然漂亮，可是婚礼现场处处可见，不免让亲友们“审美疲劳”。

互联网摘选

this trend seems to accord with that sentence: an aesthetic fatigue.

这个趋势似乎应了那句话：审美的疲劳。

互联网摘选

color design for home decorating

家居装饰色彩设计

互联网摘选

dongyirisheng home decorating group inc. is the most famous home decorating company in china.

东易日盛家居装饰集团是我国目前家居装饰行业的第一品牌。

互联网摘选

for people in industries from fashion to home decorating, choosing the appropriate pantone shade really matters.

对于从时装行业到家装行业的从业人员，选择合适的彩通色真的很重要。

互联网摘选

people are usually busy at home decorating their christmas trees.

人们通常忙着在家里妆点圣诞树。

互联网摘选

are hard to come by on the internet since lighting is less glamorous than other areas of home decorating.

在家庭装修中，照明部分不如其他装修区域吸引人，所以通过网络，我们很难对落地灯形成概念。

互联网摘选

after original joyance goes, i feel in the home decorating still is too common, without style.

最初的喜悦过去之后，我觉得家里的布置还是太普通了，没有格调。

互联网摘选

this essay researches the management status quo, existing questions and development strategies of dongyirisheng home decorating group inc.

本论文分析了东易日盛特许经营的现状，并提出了其特许渠道建设的一些建议。

互联网摘选

applies to electromagnetic radiation and electromagnetic interference and the demands of mid - to-high-end home decorating projects.

适用于对防电磁幅射及电磁干扰要求较高的中高档工程和家居装潢。

互联网摘选

if you are already in the middle of your home decorating project you began weeks and weeks ago, you can proceed but watch for cost overruns.

如果你早在几星期前就已经一直在进行你家居装饰计划之中，你会继续下去的，但小心超支了。

互联网摘选

the " do-it-yourself movement" began with home decorating but has since spread into a much wider field.

“自己动手的运动”始于居室装璜，此后又扩展到更多领域。

互联网摘选

the paint used for home decorating should also be chosen carefully.

家庭装修涂料的选择也有讲究。

互联网摘选

The data from Strategy Analytics were countered by similar research from IDC, which found a slight rise in global shipments from 334.3m to 334.9m.

Strategy Analytics的数据与IDC的类似研究存在出入，后者发现全球出货量略有增长，从3.343亿部增至3.349亿部。

互联网摘选

Strategy Analytics also pointed to the increasing maturity of major markets such as China, which is the biggest country for smartphone sales in the world, and consumer caution about the world economy.

Strategy Analytics还指出，中国等主要市场日益成熟，消费者对全球经济也十分谨慎。目前，中国是全球智能手机销量最高的国家。

互联网摘选

According to Strategy Analytics, Japan was the world's fourth-largest smartphone market in the first quarter of 2013, ranking behind China, the U.S. and India.

据Strategy Analytics称，2013年第一季度日本是全球第四大智能手机市场，排在中国、美国和印度之后。

互联网摘选

Combined with a higher sale price, aimed at the top end of the market, revenues shot up even faster year on year to reach$ 7.2bn.

由于华为手机以高端市场为目标，售价较高，营收同比增长更快，达到72亿美元。

互联网摘选