the advantages: simple structure, smallness and skillfulness and high sensitivity.

but you could hardly say that the path to hell is paved with skillfulness.

但你很难说，通往地狱之路是出于巧妙的行为。

互联网摘选

he guided them by the skillfulness of his hands.

他用手中的巧妙，引导他们。

互联网摘选

the quality of your communication is always important, and increased skillfulness offers many benefits.

谈话的质量是很重要的，增强沟通的技巧将会使你受益匪浅。

互联网摘选

and he never talked about insight without framing it in terms of karma, in terms of the skillfulness of what you're doing.

他在讲到洞见时，从来没有脱离过因果的角度，脱离你所行之事的善巧角度。

互联网摘选

synthesis and thermodynamic properties of five multidentate ligands and their complexes

多胺配体及其配合物的合成与热力学性质研究

互联网摘选

complex formation with multidentate ligands is called chelation , and the complexes are called chelates.

复杂地层与多合配位体被称作螯合，并配合被称为螯合物。

互联网摘选

pepin press ancient mexican designs

古墨西哥设计素材

互联网摘选

what is more, pepin notes, solar gas once embedded in earth's mantle may have been exhausted long ago.

Pepin还注意到更进一步的是，太阳气体一旦埋藏到地幔之中，很可能很久之前就已经耗尽。

互联网摘选

so until new work can model the exact process involved, pepin says, "the jury will probably stay out. "

佩平说，因此在新的研究工作没有模拟出确切的相关过程之前，很可能不会有定论。

互联网摘选

now nicholas pepin from the university of portsmouth, uk, and colleagues say deforestation could be an important part of the puzzle.

英国朴茨茅斯大学（UniversityofPortsmouth）的尼古拉斯•佩平（NicholasPepin）与其同事说，森林采伐可能是这道谜题的重要组成部分。

互联网摘选

run an engine while in neutral

在空档时发动引擎

互联网摘选

guilford structure of intelligence theory

基尔福特智力结构论

互联网摘选

the three-year-old ion torrent, based in guilford, conn. , is the fifth company started or bankrolled by dr. rothberg.

三十岁离子洪流，在吉尔福德，总部位于康涅狄格州，是第五公司开始或博士Rothberg提供资金。

互联网摘选

"they don't follow straight lines all the time and this may add miles to their journey, " " said research team member dr tim guilford. "

“他们不是总沿着直线飞行，这增加了旅程的长度，”研究小组成员提姆·吉尔福德博士说。

互联网摘选

guilford said pigeons use their own navigational system when doing long-distance trips or when a bird does a journey for the first time.

吉尔福德说鸽子在长途飞行或者第一次飞行新航线时依靠的是它们自身的导航系统。

互联网摘选

the two towns at the eastern end of the district, guilford and madison, were especially old and beautiful.

在这个选区最东端的两个镇——吉尔福德和麦迪逊——历史特别古老，景色也尤其优美。

互联网摘选

cloning and expression of a novel peroxidase from trypanosome cruzi

克氏锥虫的新过氧化物酶基因克隆表达研究

互联网摘选

application of lyophilized pure dry trypanosome powder as antigen in indirect haemagglutiantion test for trypanosomiasis in cattle

应用冻干纯锥虫粉制作间接血凝诊断液的诊断效果观察

互联网摘选

mother-to-child infection: the trypanosome can cross the placenta and infect the fetus.

母婴感染：锥虫可穿过胎盘并感染胎儿。

互联网摘选

the antigenic reservoir produced a protective rate as high as 80%, which provides a way for developing new vaccine of trypanosome evans i.

该抗原库的最佳免疫保护率达到80%以上，它的建立为伊氏锥虫疫苗的研制开辟了一条新的途径。

互联网摘选