it was shown that the numerical model could simulate the earthquake response of subway tunnels in liquefiable soil reasonably.

4-pipe vav conditioning system each in winter and summer to prevent the cross infection of germina;

4-管制VAV空调系统，冬夏各用一套系统，避免病菌交叉感染；

互联网摘选

it kills the bacteria, germina and other animalcule in the water by ultraviolet radiation.

它利用具有杀菌作用的紫外线辐射快速可靠地破坏消灭水中的细菌、病毒和其它微生物。

互联网摘选

in recent years, various infectious diseases caused by germina broke frequently due to lack of safe and effective microbicides.

近年来，由于缺乏安全高效的抗菌、抗病毒剂，使得由病菌引起的各类传染病频发。

互联网摘选

so human beings become a kind of strange thing in this world, an oaf of the universe, and a kind of germina on the earth.

于是人类成为了这个世界上的怪异之物，宇宙的畸儿，地球上病菌。

互联网摘选

38. such project iles are considered to have a better effect on target by virtue of their more regular fragmentation pattern.

38.这些异亮氨酸因其分裂格局更规则，对目标有较为积极的作用。

互联网摘选

her island, ile gagnon, is located in quebec's mille iles river.

她的岛屿，IleGagnon，位于魁北克的MilleIles河中。

互联网摘选

"ctcf sets the stage during sperm development, " said dr iles.

“CTCF在精子发育过程中起到控制作用，”Iles博士说。

互联网摘选

wrinkles should merely indicate where *iles have been.

皱纹只不过是微笑留下的痕迹而已。

互联网摘选

"dna from different organisms can be extremely similar, " said dr iles.

“不同的生物DNA可能极为相似，”Iles博士说。

互联网摘选

karen *iles warmly. she closes the door. they le*e.

凯伦笑得很温馨，她关上了门，他们离去。

互联网摘选

write a test case per major component

为每个重要组件写一个测试用例（TestCase）

互联网摘选

repeat steps 1-4 to create tasks and testcase folders too.

重复1-4的步骤，创建Tasks和TestCase文件夹

互联网摘选

the need to extend a testcase class, because the java language has single inheritance, is very limiting.

因为Java语言的单继承性，所以必须扩展TestCase类的限制很大。

互联网摘选

more than 100 testcase and 10 assert statement were developed.

一共开发出100多条测试向量，10条断言语句。

互联网摘选

the template file for this test plan example is testplan_001, which contains one test case, named testcase_001.

对于本测试规划范例的模板文件是testplan_001，它包含了一个测试用例，名字叫做testcase_001。

互联网摘选

we remove testcaseb from the "expected pass testcase" list and rerun the build.

我们将TestCaseB从“预计通过的测试用例”列表中去除，并重新执行构建。

互联网摘选

for each test case. basically you need to extend your test class from testcase.

对于每个案例来说，您都需要从TestCase扩展您的测试类。

互联网摘选

if you have trouble connecting or sending data to testcase servers, check the firewall and proxy settings within your network.

如果您无法连接到Testcase服务器或无法向其发送数据，请检查网络中的防火墙和代理设置。

互联网摘选

test case #1 invokes an inline java bean implementation of the jax-ws web service logic.

TestCase#1调用这个JAX-WSweb服务逻辑的一个内联Javabean实现。

互联网摘选

to create a unit test for the string class, you need to subclass the cppunit: : testcase class and override the runtest method.

要想为字符串类创建单元测试，需要创建CppUnit：：TestCase类的子类并覆盖runTest方法。

互联网摘选