No homologous genes of another 21 clones were found in the public database, suggesting that the cloned fragments were too small or no homologous EST sequence appeared in the database.

But even though pictures of both brothers were in public databases,

尽管两兄弟的照片存在于公共数据库，

互联网摘选

The Informix Innovator-C Edition provides small-to-midsize businesses with common database functionality across a wide variety of platforms at no cost ( redistribution requires a separate license).

Informix Innovator-C版本免费为中小型企业提供用于各类平台的公共数据库功能（再发行需要单独的许可）。

互联网摘选

Are there bottlenecks ( like a common database)?

是否存在瓶颈（例如公共数据库）？

互联网摘选

The distribution of seed dormancy QTL in genome of maize was compared with that of rice and wheat by public database.

还通过公共数据库对水稻、小麦和玉米种子休眠性QTL进行了比较研究。

互联网摘选

On the basis of general databases in the Internet, we have set up the silkworm special molecular biology database by using filter programs compiled by perl language.

以公共数据库为基础，建立了以核酸为主的家蚕专门化分子生物学数据库。

互联网摘选

The first filing will appear on a public database by September 30th, 2014.

第一批申报文案将于2014年9月30日前上传至公共数据库中。

互联网摘选

The above results implied that ESTs in our library would be complementary to the existing maize EST database in the public database.

该文库中的EST将会对公共数据库中现存的玉米EST数据起到补充作用。

互联网摘选

What the Chinese scientists are doing is based not on the live virus but on a cloned virus based on the gene sequence available from GenBank ( a public database), he said.

中国科研人员所做的，不是基于病毒活体的研究，而是从公共数据库GenBank获得病毒的基因序列，据此制作出克隆病毒，然后对其进行研究，他说。

互联网摘选

The full genetic sequences will then be available in a public database known as GenBank.

病毒的遗传全序列随后将存入名为GenBank的公共数据库。

互联网摘选

At the same time, the public database would also like to conduct a research about statistical analysis in order to provide better service.

与此同时，该公共数据库也想对某一时段的查询进行统计分析，以便提供更好的服务。

互联网摘选

george jumped out of the saddle.

乔治跳下马来。

互联网摘选

what warrants dragging me out of the saddle on a sunday night, eh?

什么事十万火急非得在周日晚上拖我出门？

互联网摘选

" good horse out of the saddle " , high-quality product must be of high quality equipment and materials.

“好马配好鞍”，优质的产品必须要优质的设备、材料作后盾。

互联网摘选

we would much prefer to get out of the saddle now, with the integrity of the system intact.

我们将非常愿意走出鞍现在，随著系统的完整性完好无损。

互联网摘选

in this way, the workmen's labor intensity is reduced, the unsafety factor is avoided and the handling speed is improved.

从而，减轻工人的劳动强度，避免不安全因素，并大大提高了装卸速度。

互联网摘选

ne of unsafety factors which accidents occurred in mine production is the unsafe behavior of human.

矿山生产中引起事故的不安全因素之一是人的不安全行为。

互联网摘选

yvette from one city to escaped the another, who living with her relatives until they think there is had unsafety .

依薇特从一座城市逃到另一座城市，与她的亲戚们住在一起，直到他们认为这儿已经不再安全。

互联网摘选

the problems of high consumed energy and unsafety of the existing water heater is mainly solved.

主要解决现有热水器耗能高或不够安全的问题。

互联网摘选

tedious suggests dull slowness or long-windedness:

Tedious说明令人乏味的缓慢或漫长的曲折：

互联网摘选

pomposity and long-windedness tend to obscure meaning, or reveal the lack of it: strip them away in favour plain words.

华丽且冗长饶舌的词容易使意义含混，或根本无法表达意义：舍弃之转而用朴实的词汇。

互联网摘选