The above results implied that ESTs in our library would be complementary to the existing maize EST database in the public database.

What the Chinese scientists are doing is based not on the live virus but on a cloned virus based on the gene sequence available from GenBank ( a public database), he said.

中国科研人员所做的，不是基于病毒活体的研究，而是从公共数据库GenBank获得病毒的基因序列，据此制作出克隆病毒，然后对其进行研究，他说。

互联网摘选

The full genetic sequences will then be available in a public database known as GenBank.

病毒的遗传全序列随后将存入名为GenBank的公共数据库。

互联网摘选

At the same time, the public database would also like to conduct a research about statistical analysis in order to provide better service.

与此同时，该公共数据库也想对某一时段的查询进行统计分析，以便提供更好的服务。

互联网摘选

george jumped out of the saddle.

乔治跳下马来。

互联网摘选

what warrants dragging me out of the saddle on a sunday night, eh?

什么事十万火急非得在周日晚上拖我出门？

互联网摘选

" good horse out of the saddle " , high-quality product must be of high quality equipment and materials.

“好马配好鞍”，优质的产品必须要优质的设备、材料作后盾。

互联网摘选

we would much prefer to get out of the saddle now, with the integrity of the system intact.

我们将非常愿意走出鞍现在，随著系统的完整性完好无损。

互联网摘选

in this way, the workmen's labor intensity is reduced, the unsafety factor is avoided and the handling speed is improved.

从而，减轻工人的劳动强度，避免不安全因素，并大大提高了装卸速度。

互联网摘选

ne of unsafety factors which accidents occurred in mine production is the unsafe behavior of human.

矿山生产中引起事故的不安全因素之一是人的不安全行为。

互联网摘选

yvette from one city to escaped the another, who living with her relatives until they think there is had unsafety .

依薇特从一座城市逃到另一座城市，与她的亲戚们住在一起，直到他们认为这儿已经不再安全。

互联网摘选

the problems of high consumed energy and unsafety of the existing water heater is mainly solved.

主要解决现有热水器耗能高或不够安全的问题。

互联网摘选

tedious suggests dull slowness or long-windedness:

Tedious说明令人乏味的缓慢或漫长的曲折：

互联网摘选

pomposity and long-windedness tend to obscure meaning, or reveal the lack of it: strip them away in favour plain words.

华丽且冗长饶舌的词容易使意义含混，或根本无法表达意义：舍弃之转而用朴实的词汇。

互联网摘选

Systematic management of municipal solid waste in Hong Kong

香港城市固体废物系统管理

互联网摘选

Hong Kong is a city close to my heart and even closer to my stomach.

香港这个城市不仅深得我心，而且更对我的胃口。

互联网摘选

Man Kin Ping, who is also the Art Director and Conductor of the ensemble. Members, who are drawn from the HKCYC, have received extensive musical training and are well experienced in choral singing.

成员来自香港城市青年合唱团，均曾接受广泛的音乐训练，有丰富的合唱经验。

互联网摘选

So my first impression of this land is it's so important not only for the West Kowloon, but also for the whole urban central area of Hong Kong.

所以我对这个地段的第一感觉是，它不仅仅对于西九龙来说非常重要，对整个香港城市中心来说也是非常重要的。

互联网摘选

Fourteen TUCO members visited Beijing, Guangzhou, Shenzhen and Hong Kong and learned that Chinese food varies by region, and that offering menu choices from both the north and south of China was crucial.

14名TUCO成员访问了北京、广州、深圳、香港等城市，了解到中国的饮食习惯因区域不同而千差万别，为中国南方和北方人提供不同的菜单选择非常重要。

互联网摘选

Urban Form and Transportation in a High-density City& Take the Development of Hong Kong as an Example

高密度城市形态与城市交通&以香港城市发展为例

互联网摘选

Through comparing the growth of Chongqing and Hong Kong cities, this paper presents a new idea for the study on Chinese urban development of modern times from the view point of regional culture.

通过比较研究重庆、香港城市发展的历程，以自下而上的地域文化视角深入讨论城市发展建设中的文化问题。

互联网摘选