while it's a good idea to be cautious, there's no better way to dispel distrust than to really get to know somebody.

clear the air to dispel differences or emotional tensions.

消除分歧或情绪上的紧张。

互联网摘选

but the fact remains that the onus falls on the older worker to dispel this belief.

不过，为了消除这种看法，实际上举证责任仍落在了职场“老”人身上。

互联网摘选

mr. hu also sought to dispel rumors that the new line's speeds were being reduced for reasons of safety.

胡亚东副部长也试图消除这样的传言，即新的高铁线降低速度是出于安全原因。

互联网摘选

giving names to our ignorance may be useful; it does not dispel the ignorance.

给“未知”定名也许有用，但这并不能变未知为已知。

互联网摘选

these late bloomers dare to dispel doubts, change tracks and launch themselves into careers they had long dreamed of.

这些年龄较大的人，敢于克服自我怀疑，改变生活轨迹，全心投入他们梦想的事业。

互联网摘选

brian's culinary delights soon dispel the myth that traditional english meat and three veg fare is stodgy and dull.

布赖恩的厨艺让人高兴，并且很快驱走了传统的英国肉菜和三个蔬菜的伙食厚腻不好消化，让人乏味的流言。

互联网摘选

he saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel .

他发现病人的自负夸张和傲慢自大掩盖着一种无法摆脱的焦虑心情。

互联网摘选

we organized a feminist assembly to raise conscious-ness about women's issues and to dispel the myths surrounding feminism.

我们组织一群男女平等主义者去唤起人们对女性问题的关注和驱散女权主义的迷雾。

互联网摘选

how the gallinaceous skin body with inherent dispel?

怎样祛除天生的鸡皮身子？

互联网摘选

paladins were too dominant + warriors were under-represented + someone else needed mass dispel + warriors didn't have enough utility.

骑士过于占优势+战士弱于预期+其他人也想要群体驱散+战士没有足够的能力。

互联网摘选

the make-up of his cabinet appears to dispel any doubts that he will call a snap general election.

他的内阁组成显示，麻生将很快解散议会举行大选。

互联网摘选

your primary advantages are your spells of protection and aviation. therefore: dispel magic!

你的主要优势在于你的保护以及飞行法术。因此：解除魔法！

互联网摘选

fed chairman ben bernanke's comments friday in boston did nothing to dispel those beliefs.

美联储主席贝南克（BenBernanke）周五在波士顿的讲话无助于消除市场预期。

互联网摘选

china has done little to dispel concerns that its prosecutors were acting under political instruction.

对于公诉人是根据政治指示行事的关切，中国政府没有去设法消除。

互联网摘选

b&q, meanwhile, tries to dispel suspicion about the low quality of chinese-made products by letting customers touch everything it sells.

与此同时，百安居则通过让消费者亲密接触产品，以此来打消他们对中国产品低品质的疑虑。

互联网摘选

tip one: if you want to dispel peculiar smell in the bathroom immediately, burning peels of dry lemon or orange is a good way.

方法一：如厕后想迅速减臭，可在浴室内以打火机燃烧干柠檬或橙皮，可即时除臭。

互联网摘选

volvo's brand as a safe, reliable car could help dispel quality concerns about geely cars.

作为安全可靠的汽车品牌，沃尔沃有助于打消对吉利所产轿车在质量上的担忧。

互联网摘选

have the method of dispel eye dropsy ? a bit more convenient.

有没有祛除眼睛浮肿的方法？方便一点的。

互联网摘选

yet, i cannot dispel my doubts that a model of monetary policy that includes no role for money is incomplete in some important respects.

然而，我无法消除自己的怀疑：一个完全不考虑货币作用的货币政策模型，在某些重要方面是有欠完整的。

互联网摘选

objective to investigate the clinical effect of ashi dispel-itch solution on treatment of diabetic-candida vaginitis.

目的观察中药“阿是祛痒洗剂”熏浸治疗糖尿病念珠菌性阴道炎的临床有效性。

互联网摘选