toyota has gained ammunition in its effort to dispel accusations that its vehicles' electronic systems and other components are unsafe.

followers believe that the power of buddha can dispel darkness.

追随者认为，佛力量可以消除黑暗。

互联网摘选

they helped educate parishioners and community members to dispel stereotypical ideas and misinformation.

他们向教友和社区成员介绍情况，帮助消除成见和不实的传闻。

互联网摘选

first, however, i want to dispel one of the pervasive myths of javascript: that you need a web page to interact with it.

然而，我首先想打破一个关于JavaScript的神话：就是您需要一个Web页面来与其交互。

互联网摘选

meanwhile, other parts of europe will be as dry as a bone, which could dispel inhabitants from their houses to search for water.

同时，欧洲的另一些地方将会干旱无比，为了寻找水源，人们也将离开原来的家。

互联网摘选

baudrillard put forward the theory of simulacrum and mean ed that the art create the reality and dispel the reality.

波德里亚则提出“仿像”说，认为艺术“创造”现实消解生活。

互联网摘选

recruits are shown hours upon hours of video depicting western atrocities against muslims to dispel any doubts about the cause of jihad.

教练给新学员们放长达数小时的录像，内容是讲述西方针对穆斯林的残忍暴行，让他们驱散脑中对圣战原因的一切疑惑。

互联网摘选

safe and hygienic----separate the germs completely, dispel the doubt of safety and hygiene of this product.

安全卫生----彻底隔离细菌，打消使用者的顾虑。

互联网摘选

function: improve fertilizer doodle face, help dispel the facial oedema, detoxification moisturizing.

作用：改善肥嘟嘟的脸型，帮助祛除面部水肿，排毒保湿。

互联网摘选

therefore, to information security risks, dispel banking information ann risk is a pressing, difficult and complicated and long-term task.

因此，做好要信息安全风险防范、化解银行业信息安风险是一项紧迫、艰巨、复杂和长期的任务。

互联网摘选

they produce yearly reports intended to dispel suggestions that their investment activities are conducted with excessive secrecy.

它们编制的年度报告意在消除外界的一种印象，即它们的投资活动过于隐秘。

互联网摘选

if there were a simple, risk-free way to dispel the gathering iranian nuclear crisis, the six would surely have stumbled on it by now.

如果真有一个简单而又安全的方法可以解决日益严峻的伊朗核危机，那么这六国应该早已经找到了。

互联网摘选

the outgoing government's counterattack largely failed to dispel these concerns.

即将卸任的政府所做回应基本上没有消除人们的这些担忧。

互联网摘选

however, nor is it likely to dispel the impression that mr hatoyama is, at times, worryingly like a puppet on mr ozawa's string.

然而，他的这一任命也不可能消除人们的这一印象——有时候，首相鸠山由纪夫似乎是小泽一郎的傀儡，这实在是令人担忧。

互联网摘选

let's take a look at some ways to dispel negative energy and start thinking positively.

让我们来看一些消除负面能量，开始正向思考的方式吧。

互联网摘选

will dispel magic on your target if pressed normally, holding shift and pressing will dispel your focus target.

通常情况下，将会驱散你的当前目标，按住shift+宏辉驱散你的焦点目标。

互联网摘选

their desire to catch up by doing business with america and other former foes has helped dispel any lingering rancor.

他们希望通过跟美国和其它的旧敌的商业交流来迎头赶上，这种渴望已经帮助他们驱散了挥之不去的仇恨。

互联网摘选

quiet pleasant fragrance to help dispel fatigue, relieve tired mind.

恬静怡人的香氛，帮助祛除疲劳，舒缓疲惫的心神。

互联网摘选

china's cabinet, the state council, has ordered officials to dispel superstition by explaining the science behind the phenomenon.

中国的内阁——国务院，已经要求官员们向民众解释这一现象背后的科学原理以消除迷信。

互联网摘选

let us dispel the fog to break the lies and distortions, in order to you, too, for them, in order to all the young people.

让我们驱散迷雾，打破谎言和曲解，为了你们也为了他们，为了所有的年轻人。

互联网摘选

their desire to catch up by doing business with america and other former foes has helped dispel any lingering rancour.

他们渴求通过与美国及其他前敌对国家做生意追赶上来的愿望有助于消除任何长期的怨恨。

互联网摘选