ed balls, the schools secretary, is earthier and liked by trades unions but lacks political charm.

it is not hard to imagine the government looking out of touch next to an earthier labour opposition.

不难想象，接下来，当权政府将与相对务实的反对派工党更加格格不入。

互联网摘选

seeds black-brown, ovoid or ellipsoid, 1. 3-1. 5 cm, arillode covering all of seed.

种子棕色黑色的，卵球形或椭圆形，1.3-1.5厘米，拟种皮覆盖所有种子。

互联网摘选

seeds brown, nit id, with fleshy arillode.

种子棕色，有光泽，具肉质。

互联网摘选

seeds dark red, arillode pellucid.

种子暗红色，拟种皮透明。

互联网摘选

seeds without arillode; fruit not lobed into schizocarps, densely tomentose.

没有拟种皮的种子；进分果，密被绒毛的果不裂。

互联网摘选

using shcc to repair deteriorated concrete structures can greatly improve the durability of these structures.

采用SHCC对劣化混凝土结构进行修复，可大大改善其耐久性。

互联网摘选

this is repeated until the wet bulb thermometer cools down to a constant frame temperature and two consecutive pairs of readings agree.

重复旋转几次直到湿球温度计读数下降到恒定不变。这个恒定不变的读数要连续两次得到，才算有效。

互联网摘选

research and produce of triturated and tablet health-care food made of pine pollen

松花粉冲剂和片剂保健食品的研制

互联网摘选

the hub transport server uses the categorizer to expand distribution lists and identify alternate recipients and forwarding addresses.

集线器传输服务器使用分类程序展开通讯组列表并确定备选收件人和转发地址。

互联网摘选

check the forwarding addresses and "delegated accounts" associated with your gmail.

检查转发地址以及与Gmail关联的“代收邮件帐户”。

互联网摘选

you know forwarding addresses are supposed to be confidential. i really shouldn't be doing this.

你知道的，转发地址可是机密啊。我真的不应该这样做。

互联网摘选

now shanghai's transportation turned the stereometric formula from the plane formula.

如今上海的交通可谓从平面式变成了立体式的。

互联网摘选

phase-angle of a voltage transformer

电压互感器的相角差

互联网摘选

stylograph pens and other pens nes

其他钢笔

互联网摘选

dba doctor of business administration

工商管理博士工商管理博士

互联网摘选

the bay has been preserved and protected; motor boats are not allowed in these waters.

这座海湾一直都受到人类的保护，汽艇是不允许驶入这片水域的。

互联网摘选

so this is a mantis shrimp. there are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.

看这是一个螳螂虾，他们的眼睛在上面。这是它用来捕食的附肢，这就是那个后跟。

互联网摘选

so, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

看，这个庞大的捕食附肢能够利用末部的尖端进行穿刺。

互联网摘选

there's that raptorial appendage -- there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.

有那个捕食的附肢——那个后跟，它将转过去，并敲击测压元件。

互联网摘选

yellow lace king cobra double swordtail

黄蕾丝双剑

互联网摘选