give up the ghost to cease living or functioning; die.

when a relationship dies, do we ever really give up the ghost?

当一段感情逝去我们究竟能不能摆脱阴霾？

互联网摘选

get completely virtual, stop publishing graphic-laden, information-less trash and give up the ghost.

获得完全虚拟的信息，停止发布图片吧，减少垃圾信息。

互联网摘选

why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?

为什么我不从母腹里吗？为什么我不能放弃这个幽灵当我出来的时候的肚子里吗？。

互联网摘选

my bike is ready to give up the ghost.

我的自行车要报废了。

互联网摘选

if any company should just give up the ghost and get out of china before making any more pr (and human rights) gaffes, maybe it's yahoo.

如果一家公司能够轻易得放弃自己的道德准则，并且因此在退出中国市场前制造出更多公关（和人权）丑闻的话，那也许只有Yahoo才能办的到。

互联网摘选

we require a professional and appealing design properly sliced so we can use it to add text to it and design the complete website.

我们需要一个专业的，吸引人的设计妥善切片所以我们可以用它来添加文本，并设计了完整的网站。

互联网摘选

furthermore, they allow a more appealing design that increases the comfort of the wearer.

而且，他们更加注重于患者穿的是否舒服。

互联网摘选

we also needed an appealing design that would be attractive enough to go directly from the refrigerator to the table.

我们还需要一个有吸引力的设计，将是足够的吸引力直接从冰箱到桌子上。

互联网摘选

most of the emphasis is going to be on the landing page, the landing page should be top notch with visually appealing design!

大部分的重点将是在登陆页，登陆页应该与视觉吸引力的设计，一流的！

互联网摘选

Abstracts of original articles a clinical study on Margarita Co. oral liquid

复方珍珠口服液的临床研究

互联网摘选

Objective: This review seeks to identify original research articles that link antibiotic dosing and the development of antibiotic resistance for different antibiotic classes.

目标：本篇综述寻求明确的源于涉及基于不同分类的抗生素剂量和抗生素耐药之间联系的研究论文。

互联网摘选

The original articles account for 83%, and the secondary and tertiary articles ( including translated papers) account for 17%.

一次文献占83%，二、三次文献（含译文）占17%；

互联网摘选

The columns include original articles, clinical experiences, bulletin of research, technical exchange, brief report, review, lecture and Andrological information etc.

栏目包括论著、临床经验、研究简讯、技术交流、短篇报道、综述、讲座和男科学信息等。

互联网摘选

For 280 original articles, the cooperating rate is 97.1%, and the average cooperation grade is 4.7.The citation rate is 100%, and the total number of citations is 2335, 8.34 in each article averagely.

280篇论著中论文合著率为97.1%，平均合作度为4.7。280篇论著的引文率为100%，总引文量2335条，平均每篇论著引文8.34条，其中外语语种（以英文为主）占61.07%；

互联网摘选

Among 312 papers published in the two years, original articles and experiment reports occupied 42.3% and 7.7% respectively.

该刊两年共载文312篇，主要载文类型为论著（42.3%）和实验报道（7.7%）。

互联网摘选

The following are extracts from the original articles.

下面是原文的节选。

provided by jukuu

New functions of original articles, new patterns after modification, new combinations of multiple items.

原有物件的新用途，改造后的新式样，多种单品的新组合。

互联网摘选

Methods The recent original articles about the application of RNA interference in HIV-1 infection were extensively reviewed.

方法广泛查阅国外和国内近年来有关RNA干扰在抗HIV-1治疗中的应用研究的文献并进行综述。

互联网摘选

Methods Recent original articles about repair of injury of growth plate were extensively reviewed, focused on the progresses in understanding repair of injury of growth plate and comparison of several major reparative methods.

方法广泛查阅近期有关生长板损伤修复研究文献，着重阐述对生长板损伤修复的认识发展，比较几种主要修复方法。

互联网摘选

But when reading the easy articles, there were no apparent differences between reading the original articles and the translated articles.

而在阅读简单文章时，阅读原文和译文没有很大的差异。

互联网摘选