good afternoon, mr. pilot. i am the captain. now the engine is dead slow ahead, midships.

1、

effect of cord blood serum on murine bone marrow colony-forming unit-fibro-blastoid progenitor cells in vitro

脐血清对小鼠骨髓成纤维系祖细胞产率影响

互联网摘选

2、

plus, as more women get on boards, they may be opening doors to other women's candidacies, mr. kristie says.

此外，随着更多女性进入董事会，她们可能为其他女性候选人打开大门。

互联网摘选

3、

richard nixon and george wallace formally declared their candidacies for president.

理查德.尼克松和乔治.华莱士正式宣布自己为总统候选人。

互联网摘选

4、

in a way, he also benefited from two developments in the democratic party: the candidacies of jesse jackson and geraldine ferraro.

某种程度上，他还让民主党获得分了两杯羹：民主党候选人耶西.杰克逊和杰拉尔丁.菲洛拉。

互联网摘选

5、

however, bush's ownership of the rangers did not particularly help his presidential candidacies in 2000 and 2004, said broder.

但是，布罗德说，布什拥有游骑兵队的事实对他2000年和2004年的总统竞选并未有特别的帮助。

互联网摘选

6、

even if some of the questioned politicians persuade state electoral courts to register their candidacies, the voters may be less forgiving.

即使某些有争议的政客说服州选举法庭通过他们的候选人报名，选民们也不会轻易姑息养奸。

互联网摘选

7、

i wasn the only one to notice; this was discussed in at least one of the facebook groups promoting candidacies.

这种情况并不是只有我一个人注意到了，Facebook拉票团围绕着这件事至少进行了一次讨论。

互联网摘选

8、

for all that, he seems surprisingly free of bitterness: prosecutors in malaysia might have appealed his acquittal but for now he seems to be revelling in his status as a free man.

马来西亚检方或许会对安瓦尔无罪开释提出上诉，但眼下他似乎仍在对恢复自由人的状态感到愉悦。

互联网摘选

9、

'there's not a shred of evidence to suggest any uncanny action by him or by me,' mr. anwar said in an interview tuesday.

安瓦尔周二接受采访时说，没有丝毫证据证明扎哈里或我本人有任何出格的行动。

互联网摘选

10、

mr. anwar, 66 years old, is seldom far from the headlines in this predominantly muslim nation of 28 million people.

66岁的安瓦尔经常出现在马来西亚的新闻头条。马来西亚有2800万人口，穆斯林占主导地位。

互联网摘选

11、

if i could just get my passport, i'd be the happiest woman in the universe, says anwar, 24.

24岁的安瓦尔说：如果能拿到护照的话，我就是世界上最幸福的女人了。

provided by jukuu

12、

anwar turns up roughly half an hour late just about acceptable by mumbai standards, but he apologises politely, nonetheless.

安瓦尔迟到了半个小时，按孟买的标准应该算可以接受，不过他还是礼貌地道歉。

互联网摘选

13、

the town is in the southern province of shabwa, where american-yemeni cleric anwar al-awlaki is believed to be hiding.

有人确信这个位于夏卜瓦省南部的小镇是美籍也门牧师安瓦尔？阿洛拉基的藏身处。

互联网摘选

14、

anwar has by now finished eating, and is dipping his fingers in a bowl of warm water.

安瓦尔此时已经吃完，把手指浸到了温水里。

互联网摘选

15、

anwar mentions turkey as an inspiration.

安瓦尔提出土耳其是一个范本。

互联网摘选

16、

anwar arrived in shanghai from nanjing yesterday afternoon.

安瓦尔于昨天下午自南京抵达上海。

互联网摘选

17、

a ruling on mr. anwar's appeal is expected any day.

针对安瓦尔的上诉裁决即将出台。

互联网摘选

18、

you love me, destining the hopelessness between us?

你爱上我注定无结果？。

互联网摘选

19、

you say that some people's destining is to will be forgotten.

你说，有些人注定是要被忘记。

互联网摘选

20、

he stood very long and the decision went upstairs to return to building. destining decreed by destiny!

他站立了良久，决定上楼回房。注定了没有缘分吧！

互联网摘选