the67th venice international film festival opened wednesday, reuters reported.

don't come the old soldier over me, because i'm not having it.

别在我面前摆老资格，我才不吃这一套呢！

互联网摘选

the movie premieres at the berlin international film festival on february 21.

该片于2月21日在柏林国际电影节首映。

互联网摘选

mr. zhang" s latest work, "spring in huangjueping," is a two-hour digital animation movie that he has entered into the 2016 berlin international film festival.

张小涛的最新作品——长两个小时的数字动画电影《黄桷坪的春天》——已经提交至2016年柏林国际电影节（Berlin International Film Festival）。

互联网摘选

official selection at the berlin international film festival and the toronto film festival.

本片是柏林国际电影节和多伦多电影节的官方展片。

互联网摘选

research on self-diffraction efficiency and the optimal incident angle based on bacteriorhodopsin film

细菌视紫红质的自衍射效率与最佳入射角研究

互联网摘选

ustin's coach: todd's got a stomach ache, justin. i'd like you to go in for him.

贾斯廷的教练：泰德胃疼，贾斯廷，我要你去顶替他。

互联网摘选

a visitor to the mathematical sciences department arrives outside the rest-rooms and does not wish to go in the wrong door.

一到数学科学系游客到达外，其余房间和不希望走在错误的大门。

互联网摘选

when it was revealed that all the entrances to the house had black and white squares to their floors, the queen said she would not go in.

当发现这幢房子的所有入口都铺着黑白格子的地板后，女王宣布她绝不进屋。

互联网摘选

and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.

耶稣对那女人说，你的信救了你，平平安安的回去吧。

互联网摘选

and they go in the base of that pyramid , and they drift up, they're passed up that way, on to predators and on to the top predators .

它们进入到食物链金字塔的底部，并不断向上，经过食物链，到达肉食动物和顶端肉食动物这里。

互联网摘选

husband: you tell a woman something, and then it will go in both ears and come out of the mouth.

老公：你对女人说一件事，它会从两只耳朵进从嘴里出。

互联网摘选

well. tornadoes can be dangerous, it's true. if we hear something like a loud train coming, then we have to go in the basement.

嗯，龙卷风可以很危险的，是真的。如果我们听到什么像轰隆的火车接近声的，我们必须进入地下室。

互联网摘选

that company will go in the red if it continues to manufacture products the consumers no longer use.

如果那家公司继续生产消费者不再使用的产品的话，一定要赔本。

互联网摘选

the centre for economic and business research forecasts that 19, 200 jobs will go in the city of london over the next two years.

小棉袄评）。经济与商业研究中心预测未来两年将有供职于伦敦金融城的一万九千两百人被解雇。

互联网摘选

the whole reason i introduced him to god was to go in another direction.

我把他介绍给上帝的目的不是这样的。

互联网摘选

but also to hear the cheers when those shots go in and feel a true sense of ownership in the win.

但是也能因为投篮命中听到喝彩声，在获得胜利时有一种实在的归属感和成就感。

互联网摘选

hareton was anxious to enter; but i bade him fetch mr kenneth, and he should go in and see him.

哈里顿极想进去；但我叫他去请肯尼兹先生，他应该进去看看他。

互联网摘选

the boys who don't play the matches must keep working and when they go in the team, they have to be ready to play.

那些没有参加比赛的小伙子们必须保持自己的状态，当他们被派上场时，他们必须已经做好了充分的准备。

互联网摘选

you know you can't go in his office. it's classified, alicia.

艾丽西娅，这是机密。你知道你是不能进去的。

互联网摘选

if we could have intervened effectively in the holocaust, who among us would say that we had a moral obligation not to go in?

如果我们本来可以有效的干预一场大屠杀，我们中间哪位会说我们负有道义上的责任但我们实际上没有采取任何行动？

互联网摘选