then, one breakfast time, hedwig brought harry another note from hagrid. he had written only two words: it's hatching.

hedwig is a female snowy owl, given to harry by hagrid as a birthday gift on harry's first visit to diagon alley.

海德薇是一只雌性雪枭，哈利第一次拜访对角巷时，海格将它作为生日礼物送给了哈利。

互联网摘选

hedwig: that song was by a young mister kurt cobain - now that kid's got a future!

海德薇格：那首歌是一个年轻的小伙子科特·库本唱的——现在那孩子有个美好前程！

互联网摘选

and don't look at me like that " -- hedwig's large amber eyes were reproachful -- " it's not my fault.

别那样看着我，”——海德薇大大的琥珀色眼睛里充满了责备——“又不是我的错。

互联网摘选

'we'll do it together as long as he wants to do it, ' hedwig says.

‘只要马克斯想继续做，我们就会接下一起做下去，’海德维格说。

互联网摘选

uncle vernon had even padlocked harry's owl, hedwig, inside her cage, to stop her carrying messages to anyone in the wizarding world.

弗农姨父不想让哈利的猫头鹰海德薇从魔法世界带回任何消息，于是把它也锁在笼子里。

互联网摘选

he got up off the floor, stretched, and moved across to his desk. hedwig made no.

他下床，伸了伸懒腰，走过桌子。当他开始看报纸的时候海德薇格没有任何的反应。

互联网摘选

his legs, jammed into the sidecar by hedwig's cage and his rucksack, were already sore and starting to go numb.

挎斗里，他的两条腿被海德薇的笼子和他的背包挤着，已经隐隐作痛，开始发麻。

互联网摘选

hedwig, i think. she was trying to protect me.

我觉得是海德薇，她在试图保护我

互联网摘选

harry moved back into the shadows next to hedwig, who seemed to have realized how important this was and kept still and silent.

哈利退到阴影里，靠近海德薇。它似乎也知道事关重大，在笼子里一动也不动。

互联网摘选

this movie shows the story of hedwig and how she started in germany, and ended up in the united states.

电影展示了Hedwig从德国起步到美国止步的经历。

互联网摘选

harry hurried into the hall to fetch his rucksack, firebolt, and hedwig's cage before joining the others in the dark back garden.

哈利赶紧跑到客厅里去拿他的背包、火弩箭和海德薇的笼子，然后跟大家一起来到黑黢黢的后花园里。

互联网摘选

harry stuffed his rucksack and broomstick down by his feet and rammed hedwig's cage between his knees. it was extremely uncomfortable.

哈利把背包和扫帚塞在脚边，又把海德薇的笼子夹在膝间，真是太不舒服了。

互联网摘选

george handed the hairpin to ron and, a moment later, hedwig soared joyfully out of the window to glide alongside them like a ghost.

乔治把发夹递给罗恩，一会儿，海德薇快乐地飞出了车窗，像幽灵一样在他们旁边滑翔。

互联网摘选

the only gesture he had made to the possibility of a journey was to shut his snowy owl , hedwig , safely in her cage.

他对这次旅行唯一做好的准备，就是把他那只白猫头鹰海德薇好好地关在了笼子里。

互联网摘选

if he could only have died like hedwig, so quickly he would not have known it had happened!

如果他能像海德薇那样死去该有多好，在不知不觉间突然毙命！

互联网摘选

this essay will deal with the topics of the deed verbs of this work, about which i have performed my definition, made the analysis of meaning of words and the structure.

本论文以《醒世姻缘传》的行为动词为研究对象，并对其进行了界定分类、词义和结构的分析。

互联网摘选

the result of the analyses shows that the functions and frequency of modern chinese visual behavior verbs have a general direct correlation, whereas there is certain difference in their relevance degree.

分析结果显示，现代汉语视觉行为动词的功能与词频之间普遍呈现正相关，在相关性的显著程度上则存在一定差异。

互联网摘选

from their explicit discussion and analysis, we conclude that the cognitive classification model based on an ( onlooker's) view may be used to interpret their informative relations convincingly.

通过对这些认知分类框架的详细讨论和分析，立足于旁听人的言语行为动词认知分类及其语义认知解释是具有说服力的。

互联网摘选

thanksgiving, although it is an act of the verb, but it is not the only action required and, more importantly, needs to be done in good faith.

感恩，它虽说是一个行为动词，但它不止需要行动，更重要的是需要做到真心实意。

互联网摘选

– action-words: use strong action verbs to highlight your job experience and duties. instead of starting your sentence with a noun, kick off with an active verb.

–行为动词：使用简洁有力的动词来突出你的工作经验和职责，而不是用名词开头。

互联网摘选