i'm telling you, there's no way he's moving back.

no way they can get back to you?

他们没办法报复你吗？

provided by jukuu

effects of three kinds of alkaloids in thalictrum atrip lex on rat platelet aggregation

狭序唐松草中三类生物碱对血小板聚集的影响

互联网摘选

a study on the pollen morphology of thalictrum l.

唐松草属花粉形态的研究。

互联网摘选

conclusion: the methods can be used for the elementary quality control of thalictrum.

结论：可以对唐松草作为马尾连的药用情况进行初步质量控制。

互联网摘选

did you ever hear the story of the fisher king?

你听过“国王与圣杯”？

provided by jukuu

under pressure from mutinying libyan diplomats the un was brought to act.

在利比亚叛变大使的压力下，结合国起头步履。

互联网摘选

plack sits between your code ( whether you use a web framework or not) and the web server ( for example, apache, starman, fcgi).

Plack位于代码（无论是否使用框架）和Web服务器（例如，Apache、Starman和FCGI）之间。

互联网摘选

it is not the first mannequin spacex founder elon musk has sent into space, having already launched the starman dummy.

这并非Space X公司创始人埃隆·马斯克送往太空的第一个人体模型，已经有一个人体模型被送往太空了。

互联网摘选

south of houston street (area south of greenwich village, manhattan, new york city)

休斯敦的南部地区的街道（格林威治村，曼哈顿南部，纽约市）

互联网摘选

the groups say that development south of houston street has pushed out long-time residents and small businesses.

联合会说，曼哈顿豪斯顿街以南地区的发展已经把长期居住的居民和小商贩逼走了。

互联网摘选

after that happened, developers turned their attention to neighborhoods south of houston street, she said.

因为东村高层建筑被禁之后，开发商开始将目光转移至豪斯顿街以南的社区。

互联网摘选

"peter has an excellent goalscoring record at the highest level, " added pulis.

彼得-克劳奇有很不俗的进球纪录，在最顶级的联赛中也是如此。

互联网摘选

and let's credit tony pulis with doing a good job at stoke.

让我们赞扬汤尼普利斯在斯托克城做的好工作。

互联网摘选

despite liverpool's current injury problems, pulis is taking nothing for granted come 12. 45pm on saturday.

尽管利物浦阵营伤病多多，普利斯并不会对周六下午12.45开球的球赛而洋洋得意。

互联网摘选

pulis hopes to sign as many as four players before the transfer window closes.

普里斯希望在转会窗口关闭以前能签到四名球员。

互联网摘选

it pulis down the fences around the practical [00: 51. 46]and even the theoretical intelligence.

它拆除了禁锢着实践甚至理论信息的围栏。

互联网摘选

pulis does not want to lose shawcross but may be forced into agreeing to the transfer if the player makes it clear he wants to move.

普利斯不希望卖掉肖克洛斯，但是如果肖克洛斯执意要走的话，他就不得不接受这个现实了。

互联网摘选

stoke boss tony pulis had no complaints after admitting his side were beaten by a better team at anfield.

斯托克城主教练托尼-普利斯没有抱怨，他承认他的球队在安菲尔德是被最棒的球队击败。

互联网摘选

so i've only got complimentary things to say about tony (pulis) and stoke.

因此对普利斯和斯托克城我要说的只有赞扬的话。

互联网摘选

"we're not in a position where we must sell. chelsea made an enquiry but there's no need to cash in on him, " said pulis.

“现在的情形下我们不需要卖人，切尔西询问了此事，但我们没必要通过卖掉贝戈维奇来赚钱”，普里斯说。

互联网摘选