and i was disabused of the notion that the zinc lozenges that my family has always used actually had some effect.

those who wanted to write him off as a right-wing republican were disabused by the variety of radical causes he championed.

有人曾想把弗里德曼贬低为右翼共和党人，但弗里德曼对各种激进事业的拥护，使他们打消了念头。

互联网摘选

some people are still not disabused of the old idea that the universe revolves around the earth.

有些人仍没有从宇宙绕着地球转的老思想中醒悟过来。

互联网摘选

making room for the harrows to come

为了苦恼的到来准备一点空间吧

互联网摘选

agricultural machines and tractors; power-driven harrows; terminology

农业机械和农用拖拉机.耙.动力输出轴驱动的耙.概念

互联网摘选

agricultural machines and tractors; toothed harrows and rotary harrows without pto-drive; terminology

农业机械和农用拖拉机.耙.耙齿和碾平耙.概念

互联网摘选

these two harrows are complete.

这二件刈耙完整。

互联网摘选

equipment for seed-bed preparation. tines for canadian harrows. vocabulary and specifications.

苗床制备用机具.加拿大钉耙用齿.词汇.技术条件

互联网摘选

in the meadow before the door lay three harrows, through which, in disorder, grew all the flowers of may.

门前草地上，倒着三把钉耙，五月的野花在耙齿间随意开着。

互联网摘选

these two harrows include a seven blade and a three blade model. the blades are made of iron, but others were made of bamboo.

这二件刈耙，一是七刀另一是三刀，刀是铁打的也有用竹子削成的。

互联网摘选

goddess, women and succubae constitute a unique series of female characters in pilgrimage to the west.

《西游记》中的女神、女人、女妖构成了一组独特的女性形象系列。

互联网摘选

in other words, the author builds a three-dimensional female world in a unique style with the goddess, women and succubae as the carrier.

换言之，作者分别以女神、女人和女妖作为形式载体，立体化地营造了别具一格的女性世界。

互联网摘选

germany is harrumphing loudly about austerity; it unveiled a set of cuts amid much hoopla this week.

德国对紧缩大造声势，于本周在很多浮夸之词中公布了一系列削减。

互联网摘选

and so night haunter became the first monarch of nostramo quintus , absorbing accumulated knowledge with diligence almost akin to greed.

很简单的，暗夜幽魂成为了城市的执政官。拼命而又贪婪的攫取同类的知识。

互联网摘选

with the shadow of my passion have i darken your eyes, haunter of the depth of my gaze!

我用热情的浓影染黑了你的眼睛；我的凝视深处的崇魂！

互联网摘选

with the shadow of my passion have i darkened your eyes, haunter of the depth of my gaze!

我用激情的阴影染黑你的眼睛，出没于我凝望深处的人！

互联网摘选

trditioal chinese paintings commence with a mixture that com ingles many factors such as culture, geographical contribution and nation.

文章认为，中国传统山水画从一开始就混杂了文化、地域、民族等诸多复杂因素。

互联网摘选

founded in 1943 by ingrod humfrod, the company rapidly became the preferred interior outfitter for students, ingles and young families.

1943年由英格劳德·汉姆福劳德创立，公司很快成为一个备受学生、单身和年轻家庭青睐的室内家具商。

互联网摘选

britain used to be known for its terrible incisors in mexico, bad teeth are called "dientes ingles" .

英国以前就以其坏门牙出名。在墨西哥，坏牙叫“dientesingles”。

互联网摘选

he is just a pop singer, we should not iconize him as a saviour like jesus christ.

他只是一个流行歌手，我们不必把他推崇到象耶稣一样的救世主。

互联网摘选

the immanence of emergence of non - formal finance in china and its formalization

我国非正规金融产生的内在性及其正规化

互联网摘选