in many ways, interoperability between systems is the raison d'etre of web services.

indeed it's the raison d'etre of the time honored chinese brand shopping mall in pudong.

事实上，这就是由来已久的浦东中国品牌购物商城的存在理由。

互联网摘选

the raison d'etre for a strategic weapon is to deter.

战略武器存在的理由就是要制止。

互联网摘选

a huge new business requires deep pockets, patience and a raison d'etre.

一笔大买卖需要雄厚的资金万分的耐心和明确的动机。

互联网摘选

they simply exploit loopholes introduced when it is reduced to practice.

它们只是简单的发掘出量子密码学在实际应用时的漏洞。

互联网摘选

i'm going to break my journey at gulling.

我打算中途在桂林下飞机。

互联网摘选

in politics, the rare candidate who is serious, like adlai stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like eisenhower.

在政治上，很严肃的参选人很稀少，比如AdlaiStevenson，会很轻易的被郑重其事的参选人打败，比如Eisenhower。

互联网摘选

a film biography of adlai stevenson ; an oral .

爱德莱·史蒂文生传记影片；口头传记。

互联网摘选

then, on the third vote, a majority of the delegates chose adlai stevenson.

然后，在第三次表决，大多数代表选择阿德莱史蒂文森。

互联网摘选

i had found adlai unperturbed in the midst of pandemonium .

我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。

互联网摘选

in the spring of nineteen fifty-two, harry truman offered his support to adlai stevenson.

在十九五十二个春，哈里杜鲁门提出了自己的的阿德莱史蒂文森的支持。

互联网摘选

adlai stevenson also gave a powerful speech before the election.

阿德莱史蒂文森还介绍了在大选前的强大的语音。

互联网摘选

in 1956, adlai e. stevenson was nominated for president at the democratic national convention in chicago.

在1956年，AdlaiE.Stevenson在芝加哥的民主国家大会上被提名为总统候选人。

互联网摘选

"let's talk sense to the american people" (adlai e. stevenson).

“让我们对美国人民讲讲理”（阿德莱·E·史蒂文生）。

互联网摘选

although eisenhower was expected to defeat adlai stevenson, no one imagined so lopsided a victory.

虽然人们预测艾森豪威尔将打败阿德莱•史蒂文森，但是，没有人认为他会取得如此一面倒的胜利。

互联网摘选

adlai stevenson, us delegate to the united nations, visited dallas, texas, in 1963. he was met by a jeering crowd of demonstrators.

美国驻联合国代表阿德莱.史蒂文生一九六三年往访德州达拉斯市，一群示威者迎他嘲骂。

互联网摘选

it is easier to fight for principles than to live up to them . adlai stevenson, british writer.

为原则而斗争比实践该原则要容易。英国作家史蒂文森。

互联网摘选

illinois governor adlai stevenson welcomed the delegates, but still seemed like he did not want to run for president.

伊利诺伊州州长阿德莱史蒂文森的代表表示欢迎，但似乎仍然像他不想竞选总统。

互联网摘选

there is a lonesome place in the sky adlai stevenson today we meet in sadness to mourn one of the world's greatest citizens.

天上出现了一片空寂的地方今天，我们怀着悲痛的心情在这里集会。哀悼一个世界上最伟大的公民。

互联网摘选

as the wrigglers grow, they molt, or shed their skins.

小蠕虫长大时，会换皮，也就是外皮要脱落。

互联网摘选

le le has since given birth to her second litter of pink wrigglers.

乐乐此后又生了一窝粉嘟嘟的兔宝宝。

互联网摘选