the host and host habitat location behavior of hymenopterous parasitoids mediated by semiochemicals

so why are we tackling our economic problems in a manner that is shortsighted and wrong-footed?

因此，为什么我们处理经济问题的方式如此目光短浅和开始就出错呢？

互联网摘选

that has wrong-footed many bankers, who prefer to crunch numbers to assess their future.

这让许多银行家乱了方寸，他们喜欢通过摆弄数据来评估自己的未来。

互联网摘选

the swift turnaround in sterling post the mpc minutes suggests that the market has been wrong-footed.

英镑走势在央行货币政策会议记录之后快速转变，表明市场“站错队”。

互联网摘选

this wrong footed managers who were focused on fundamental bottom-up analysis of companies.

这种情况让素来注重从下至上的企业基本面分析的基金经理们手足无措。

互联网摘选

that queers the pitch for foreign investors, who have been wrong-footed on several occasions this year.

这种情况打乱了外国投资者的计划，今年他们已数次被搞得措手不及。

互联网摘选

those 'professionals' in the market continue to be wrong-footed.

那些住房市场的所谓专业人士仍然不肯面对现实。

互联网摘选

but in his first four weeks mr franceschini has twice wrong-footed his opponent on issues of substance, not image.

尽管在最初接手的四个星期里，弗朗切斯奇尼先生曾两次在阐述实质性内容问题上于竞争对手前自乱了阵脚，但其个人形象却丝毫没有受到影响。

互联网摘选

then, dismayed and wrong-footed by mr mubarak's defiant refusal to stand down on thursday night, president obama sharpened his tone.

然后，奥巴马总统对穆巴拉克周四晚发表不甘示弱、拒绝下台的讲话感到失望和意外，升高了自己的批评调子。

互联网摘选

as it happens, brown was not the only politician wrong-footed by the third quarter growth figures.

事实上，布朗并不是唯一被第三季度的经济增长数字弄得手脚无措的政治家。

互联网摘选

calling for a single state on all the land encompassing israel, the west bank and gaza, would be wrong-footed.

希望在环以色列所有的土地（约旦河西岸和加沙地带）上建立一个国家的势力将会因此仓皇失措。

互联网摘选

although markets had largely priced in a quarter-point rise by the ecb, the bank of england move wrong-footed markets.

尽管市场已基本消化了欧洲央行加息25个基点的因素，但英国央行的加息却令市场措手不及。

互联网摘选

his tone can be alarmingly inconsequential, as if the reader is there to be perpetually wrong-footed.

他的语气极其不合逻辑，好像读者永远都站不对阵脚。

互联网摘选

centuries telescoped into one evanescent moment. history was wrong footed, caught off guard. sloughed off like an old snakeskin.

数个世纪缩短成一个易逝的短暂时刻，历史乱了脚步，在疏忽时被乘虚而入，如旧蛇皮般脱落。

互联网摘选

on calculation of external hanging tubular staging

浅析外挂钢管脚手架的计算

互联网摘选

unlike the bird-sized vehicles, the insect-sized ones would actually use flappable wings to fly, parker said.

与小鸟大小的工具不一样，昆虫大小的监视器要真的用拍动的翅膀来飞行，帕克说道。

互联网摘选

the vehicles would have flappable wings as a disguise but use a separate propulsion system to fly.

这个工具有拍动的翅膀做伪装，但是用一个分开的系统来做飞行。

互联网摘选

but the growth in china's ritziest areas shows no sign of slowing.

但中国最富裕地区的增长并没有放缓的迹象。

互联网摘选

boat rolls out the country the whole world that heavy gold makes is the ritziest plane first -class stateroom cabin and official cabin .

国航推出重金打造的全球最豪华飞机头等舱和公务舱。

互联网摘选

the advantage and suggestions on developing the rabbitry in rural area

农区发展养兔业的优势及对策探讨

互联网摘选

on the harmonious image and the exquisite rhythm of to celia rhythm and beauty

《致西莉亚》的意境与韵律之美

互联网摘选