other categories of british nationals without the right of abode in the uk.

1、

will a declaration of change of nationality affect your right of abode in the hksar?

二、申报国籍变更会否对你在香港特别行政区的居留权有影响？

互联网摘选

2、

the secretary for security, regina ip, ruled out granting amnesties to mainland right of abode claimants .

保安局长叶刘淑仪说排除会给予内地申请居留权人士特赦。

互联网摘选

3、

housing is the basic necessity of life, the basic human survival need, the right of abode is every citizen's basic right.

居住是人类的基本生存需要，住房是人的基本生活必需品，居住权也因此而成为每个现代公民应享有的基本权利。

互联网摘选

4、

you may also deposit the application into the drop-in box provided at the right of abode section.

你亦可将申请放入居留权组的投递箱内。

互联网摘选

5、

bishop zen said the wounds of the interpretation on the right of abode saga in 1999 had yet to heal.

陈主教称九九年的居港权释法事件的伤口还未愈合。

互联网摘选

6、

and they could offer confidence-building gestures to israel, for instance allowing more trade and overflights.

他们也可以向以色列作出一些建立信心的姿态，比如更加的贸易机会和对其开放领空。

互联网摘选

7、

a ground radar station has tracked the overflights of chinese territory by unidentified aircraft.

一个地面雷达站已追踪到有不明国籍的飞机飞越中国的领空。

互联网摘选

8、

their overflights are considered by lebanon as a violation of the un-brokered ceasefire.

黎巴嫩认为他们飞越领空违背了由联合国斡旋的停火协议。

互联网摘选

9、

scientific overflights monday aimed to determine whether the rest of the evacuees could do the same, the associated press reported.

周一组织了科学家飞越这一地区旨在确定其他被疏散的居民是否可以返回家园。

互联网摘选

10、

military overflights have assessed the damage, and by early afternoon our civilian disaster assistance team are beginning to arrive.

空军已经通过空中侦察估计了损失范围，下午我们的平民援助小组也会抵达海地。

互联网摘选

11、

it was the last week of what had been months of such overflights, brockman said.

布鲁克曼说，这是几个月以来这样飞行的最后一个星期。

互联网摘选

12、

"in all my prayers for all of you, i always pray with joy. " philippians 1: 4 (niv)

在我为你们进行的所有祷告中，我都是种满了乐趣的。

互联网摘选

13、

philippians 1 : 5 for your fellowship in the gospel from the first day until now;

腓1：5因为从头一天直到如今，你们是同心合意地兴旺福音。

互联网摘选

14、

philippians 1 : 8 for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.

腓1：8我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人，这是神可以给我作见证的。

互联网摘选

15、

philippians 4: 6-7 describes the attitude you should have when you listen to god's voice.

腓利比书4：6-7记述了我们在聆听上帝的声音时应有的态度。

互联网摘选

16、

here again philippians 3: 21 helps us. they will be real flesh-and-blood bodies.

这里《腓立比书》3：21又一次帮助了我们，这些身体将是真实的血肉之躯。

互联网摘选

17、

philippians (phil) 4 phil 4: 20 now unto god and our father be glory for ever and ever.

腓立比书（腓）4腓4：20愿荣耀归给我们的父神，直到永永远远。

互联网摘选

18、

philippians 4: 13 - i can do everything through god who gives me strength!

腓立比书4：13-我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

互联网摘选

19、

the day will come when every knee will bow and every tongue will confess that jesus is lord and king (philippians 2: 10-11).

将来有一天，万膝必当跪拜，万口皆承认耶稣是主是王（腓立比书2：10-11）。

互联网摘选

20、

his actions demonstrate what paul wrote in philippians 3: 7, "what things were gain to me, these i have counted loss for christ. "

他用行动实践了使徒保罗在腓立比书3章7节所说的话：「只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。」

互联网摘选