the pine wood floors have been repaired and refinished, and furniture includes both restored antiques and period reproductions.

1、

he had the floorboards refinished, introduced weekly yoga classes and reduced the average age of grange members to 35 from 65.

他将地板翻修了一遍，引进了一些一周一次的瑜伽课程，并把格兰其成员的平均年龄从65岁降到了35岁。

互联网摘选

2、

you may be carrying paint or fabric swatches , or furniture out the door to be refinished.

可能你会把某些绘画或纺织样品拿出来进行再次修整。

互联网摘选

3、

in its place was new white-oak flooring stained to match oak floors in the rest of the house, all of which had been refinished.

取而代之的是新的白橡木地板染色，以配合在房子的其他橡木地板，所有这些都被抛光。放逐，也就是空间啃噬烟囱。

互联网摘选

4、

modernity and self-approval--research on novels of chen ran

现代性与自我认同--兼论陈染的小说

互联网摘选

5、

that's because you have to keep your brain working during the process of self-approval.

因为自我肯定这个事实，使你必须真正保持清醒的头脑。

互联网摘选

6、

thus it can be seen, self-approval is a confident consciousness and brave behavior!

由此可见，自我接受是自信的意识和勇敢的行为！

互联网摘选

7、

prise give him a feeling of euphoria, which is false, because it does not last and it does not come from self approval.

称赞并不能给他带来真正的快乐，因为，它不会持久，也并非来自自我认可；

互联网摘选

8、

after short time, you may realize the supplemented relationship between self-approval and self-confidence.

时间不长，你就会体会到自我接受与自信自爱之间的相辅相成的关系。

互联网摘选

9、

instead, smile and express your self-approval and love by saying nothing or saying, "i am sorry but i disagree with your opinion. "

取而代之的是，微笑，并通过沉默或说“抱歉，但我不同意你的看法”来表达你的自我肯定和爱心。

互联网摘选

10、

the effect of base support rigidity on laser phototypesetter vibratory performance

基础支承刚度对激光照排机振动性能的影响

互联网摘选

11、

analysis and solution to streak on continuous tone dot from the phototypesetter

照排输出渐变网出现带状条纹的原因分析及解决

互联网摘选

12、

during takeoff, the coleopter would rise straight up like a rocket before alighting itself for cruise mode.

起飞时环翼机像火箭一样笔直上升，降落前一直处于巡航模式。

互联网摘选

13、

And a novel structure is adopted for D-type flip-flop in successive approximation register ( SAR).

转换器的SAR寄存器结构采用了一种新的结构来实现D触发器。

互联网摘选

14、

he Design of Arbitrary Value Flip-Flop Circuit and Register

任意值触发器电路与寄存器的设计

互联网摘选

15、

this whole operation is just like when we fought the imperials .

整个行动，我们好像又回到当初我们反抗帝国的那段时光。

互联网摘选

16、

to: i don't believe it! the imperials retreating!

战术情报官：我真不敢相信！帝国的部队正在撤退！

互联网摘选

17、

he had no choice but to comply, allowing the imperials aboard.

他别无选择，只能照办，同意帝国检查队登舰。

互联网摘选

18、

few imperials knew the true origins of the mysterious and powerful shadow guard.

只有一小部分的帝国官僚知道这个神秘和强大的组织的起源。

互联网摘选

19、

usually, the imperials avoided rooting out trouble on ord mantell, since it really wasn't worth their while.

不过，帝国军通常会避免在曼特尔兵站惹出麻烦，因为这样做实在是不值得。

互联网摘选

20、

they will sweep all the imperials, warlords, corrupt officials, local tyrants and evil gentry into their graves.

一切帝国主义、军阀、贪官污吏、土豪劣绅，都将被他们葬入坟墓。

互联网摘选