its ugly stepchild is of course embarrassing.

1、

shaquille o'neal beats the new jersey nets like a red headed stepchild.

奥尼尔把新泽西网队打了个落花流水。

互联网摘选

2、

today the stepchild is a favorite, germans can look on its face and find it shining and full of promise.

现在继子已经成为宠儿，德国人乐呵阿的看着他，觉得他又漂亮，又有出息。

互联网摘选

3、

egencia is the poor stepchild among the three, but indeed there is a huge potential up-side.

易信达虽然是这三者中规模最小的，但是其潜力确实是不可小觑的。

互联网摘选

4、

she's kind-of the redheaded stepchild of this family since she never really got a fair shake.

她是那种她们家族焦点级别的从未受到公平待遇的继女。

互联网摘选

5、

compared to these database systems, the apache derby database may seem like the forgotten stepchild.

与这些数据库系统相比，ApacheDerby数据库就像是被遗忘的后娘生的孩子一样。

互联网摘选

6、

business week was a stepchild tolerated only as it more or less paid its own way and offered prestige.

《商业周刊》就像是一个饱受折磨的非亲生子女，或多或少，除非它能够收回成本或是赢得声望。

互联网摘选

7、

they were the ugly stepchild of new york's skyscrapers, seemingly destined to be forever denied a place in the life and lore of the city.

他们是纽约摩天大楼的丑陋的非亲生子女，似乎永远被拒在此城市的生活和传说之外。

互联网摘选

8、

the design of ultrasonic weld interface

超声波熔接的接面设计

互联网摘选

9、

effect of weld interface on time-dependent fracatrue mechanics parameters

焊缝界面对蠕变断裂力学参量的影响

互联网摘选

10、

pay attention to the periodic maintenance of oilpressu-re signal device on cryogenic refrigerator

应重视低温制冷机油压安全讯号装置的定期维护

互联网摘选

11、

the principle and maintenance of cryogenic refrigerator of superconduct mri

超导磁共振低温制冷系统的原理及维护

互联网摘选

12、

gas lubrication of reciprocating cryogenic refrigerator

往复式低温制冷机的气体润滑

互联网摘选

13、

breathing in singing and euphonic singing

略论歌唱呼吸与美声歌唱

互联网摘选

14、

because i think that korean sounds euphonic, just like a song.

因为我觉得韩语说起来很好听，像唱歌一样。

互联网摘选

15、

"stop. " deeply dress algidity of euphonic ring out, no the nu is from the wei.

“住手。”透着寒气的语调响起，不怒自威。

互联网摘选

16、

i submit to you that god does not multiply euphonic phrases in order to make an impression.

我向你指出，上帝不是为了造成一个印象而堆砌了大量好听的词汇。

互联网摘选

17、

this on the hoof chance she wants to do what, so quiet euphonic, the voice of so cold lie.

这个活着的机会她要来做什么，那么平静的语调，那么冷冽的声音。

互联网摘选

18、

listen to a person to feel very euphonic, only alone the lop-eared burro that we resent this is exceptional.

听人都觉得很悦耳，唯独我们这只不满的垂耳驴子例外。

互联网摘选

19、

"put back sword. " lyu bu looking at xu rong, the euphonic inside idea of threat is more heavy: "otherwise the first shoot xiao if. "

“把剑放回去。”吕布看着徐荣，语调里威胁之意更重：“否则第一个就射萧若。”

互联网摘选

20、

euphonic is with amuse of, the voice also has no to heave and fall too greatly.

语调是随兴的，声音也没有太大的起伏。

互联网摘选