thus the sea of helle, hellespont, became the ancient name of the strip of water.

1、

across the hellespont he had the phoenicians and egyptians place two bridges of ships, held together by cables of flax and papyrus.

在横过达达尼尔海峡的时候，他已经有了腓尼基和埃及两块地方，用亚麻布和纸草文书做成绳索，再加上船只，把两边连起来，制成了船桥。

互联网摘选

2、

hypothecation contract signed by the hypothecating investor and the hypothecatee (1 original);

出质投资者与质权人签订的质押合同（原件1份）；

互联网摘选

3、

hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee (1 xerox);

出质股东与质权人签订的质押合同（复印件1份）；

互联网摘选

4、

certification of contribution by the hypothecating investor (1 original);

出质投资者的出资证明书（原件1份）；

互联网摘选

5、

on implementing the hypothecating right in the loan of personal tenement hypothecating

论个人住房抵押贷款中抵押权的实现

互联网摘选

6、

contemporary evolution of armour and body size in a recently introduced population of threespine stickleback gasterosteus aculeatus

近期引入三刺鱼种群的骨板和体型的现时进化

互联网摘选

7、

从完全野生的族群演化出新体形的棘鱼，也是透过类似的原则。

互联网摘选

8、

now, scientists say they've found the first animal example of this behavior in a common fish, the nine-spined stickleback.

目前科学家们说他们第一次在普通的九叶穿柳鱼身上找到了动物的这种行为。

互联网摘选

9、

in a prey's-eye view, an adult female snaps up a stickleback, a small spiny fish, from just beneath the water's surface.

这是从被捕食者的角度来观察，一只成年雌鸟抓住了一条棘鱼，这是一种多刺的小鱼。

互联网摘选

10、

private life of the gannets

兹的私人生活

互联网摘选

11、

northern gannets, for example, are seabirds rarely seen on shore.

比如，北方塘鹅是很难在海岸边见到的海鸟。

互联网摘选

12、

the 70, 000 cape gannets of malgas island share their waters with scores of oil tankers.

马尔哈斯岛上有将近70,000只塘鹅，一起分享着这片常有油轮经过的水域。

互联网摘选

13、

spectacular colonies of cape gannets can be seen at lambert' s bay and on small islets such as bird island on the west coast.

在兰伯特湾和西海岸的小岛（如鸟岛）上能见到南非鲱鸟群落奇观。

互联网摘选

14、

famous scenery, famous scenic site

风景名胜

互联网摘选

15、

and finally some initiatives to improve the rational economic development of taihu lake famous scenic site are proposed.

最后，提出促进太湖风景名胜区经济合理发展的措施建议。

互联网摘选

16、

the general scheme of integrated information platform of smart mount taishan famous scenic site was discussed based on smart earth.

论述了在智慧地球框架下构建智慧泰山景区信息集成平台总体方案。

互联网摘选

17、

pharmacodynamics study of e-jiao hematinic ointment

阿胶补血膏的药效学研究

互联网摘选

18、

the spindling reason and control method of sugarbeet seed plant

甜菜种株徒长原因及调控措施

互联网摘选

19、

to become an ichthyologist, you will need to train at a university to pass a bachelor of science degree.

想要成为一名专业的鱼类研究员，你需要进入大学锻炼并且获得物理学学士学位。

互联网摘选

20、

on this topic it must first be realised that our predecessors used lines of varying lengths in their canzoni , as do our contemporaries;

对这个话题我们必须首先认识到我们的祖先用在在歌曲中的每一行的长度是变化的，正如我们今天的人所为；

互联网摘选