rome - brazil have reinforced their leadership in the fifa world ranking on the back of success in the confederations cup.

the u. s. soccer team is in the final of the confederations cup, beating mighty spain 2-0.

美国队在联合会杯半决赛上以2-0击败了强大西班牙队，挺进决赛。

互联网摘选

maintain good relations with the other continental football confederations and fifa.

保持良好的关系，与其他欧式足球联合会和国际足联。

互联网摘选

the confederations cup is contested by each of the six fifa confederation champions, along with the world cup winners and host nation.

联合会杯是由六个洲际冠军，世界杯冠军和东道主8个队组成的赛事。

互联网摘选

valencia playmaker pablo aimar says that playing in the confederations cup will get him fully fit for the new spanish season.

瓦伦西亚球员帕勃罗·艾玛尔说他在联合会杯中的出场将会使他更加适应西班牙联赛的新赛季。

互联网摘选

alvaro arbeloa insists spain head into this weekend's confederations cup tournament in south africa full of confidence.

阿贝罗阿称，此次前往南非参加联合会杯的西班牙国家队是充满信心的。

互联网摘选

we have too many games during the year with too many competitions with the world cup, the confederations cup and the african cup of nations.

在一年当中我们有很多比赛，包括世界杯的比赛，联合会杯还有非洲杯的比赛。

互联网摘选

seven months earlier cameroon international marc-vivien foe collapsed and died while playing in the confederations cup tournament in france.

七个月前喀麦隆籍的马克维维安。福在法国参加联合会杯锦标赛时病倒并死亡。

互联网摘选

they don't doubt him after we won the copa america, the confederations cup and finished top of our qualification group.

但是当我们赢得美洲杯、联合会杯以及预选赛头名出线后，大家都不再质疑他了。

互联网摘选

on the field, torres is hoping for confederations cup glory with spain as they now face shock semi-finalists usa on wednesday night.

球场方面，托雷斯希望西班牙能够夺得联合会杯冠军，他们正在等待他们半决赛的对手。

互联网摘选

confederations cup draw now takes place after oceania nations cup final and thus picks up the winner correctly now.

联邦杯抽签将在大洋洲国家杯决赛后举行。

互联网摘选

andrea dossena is hoping for a starting role when italy take on usa in their opening confederations cup match tonight.

今晚联合会杯面对德国，安德烈-多塞纳希望能够出现在意大利首发位置中。

互联网摘选

nuremberg will be one of the 12 host cities for world cup matches in 2006 and was also a venue for confederations cup matches in june 2005.

纽伦堡将是2006年世界盃比赛12个主办城市之一，也是2005年6月联邦盃（足球）赛的一处比赛地点。

互联网摘选

throwing the country a lifeline, fifa announced that it would rotate the tournament between football confederations.

给这个国家一条生命线，国际足联宣布它将在联盟国际轮流举办比赛。

互联网摘选

the confederations cup would be nice but clearly the number one objective is to do really well at the world cup.

联合会杯将会是不错的荣誉，但显然我们的头号目标是在世界杯上做到最好。

互联网摘选

in addition, branding around the confederations cup was not "elaborate" enough and accommodation had to be improved.

另外，联合会足球赛周边的品牌还不够“精致”，住宿条件有待改善。

互联网摘选

but you can't argue with one defeat in two years, not to mention a confederations cup win and qualifying on top in south america.

但你无法指责他，因为在过去两年的比赛中，巴西只有一场失利，更别提2009年联合会杯的夺冠和南美区预选赛第一的成绩。

互联网摘选

we played against zico in the last confederations cup, and that was already a difficult experience. it was an extremely difficult game.

在上届联合会杯比赛中，我们遇到了济科带领的球队，那是非常艰难的一场比赛。

互联网摘选

we've just played the toughest team in group c, a team who got to the final of the confederations cup, and were a right banana skin.

我们刚和C组里最厉害的球队踢过球，一个能进入联合会杯决赛的球队，这可真是件麻烦事。

互联网摘选

the united states' impressive showing in last summer's confederations cup, particularly, buffed bradley's reputation as a fine motivator.

美国队在去年夏天联盟杯中表演令人印象深刻，特别对提高布拉德利的声誉是良好的激励。

互联网摘选

machinery for- capsuling bottles, jars, tubes and similar containers;

瓶、大口瓶、管及类似容器之封盖机器；

互联网摘选