an official at the chinese mission in geneva denied that the agreement represented a total climbdown by china.

1、

tokyo's apparent climbdown in releasing the captain provoked a backlash at home.

日本政府释放船长，显然是一种退让，这在日本国内引发了强烈反响。

互联网摘选

2、

when the charges were formally set this week as suspicion of commercial crimes, it marked a significant climbdown by chinese authorities.

随着本周正式将此案确定为涉嫌窃取商业机密的犯罪，这标志着中国有关部门的立场后退了一大步。

互联网摘选

3、

with both governments having taken a tough public line, and nationalist sentiment running high, orchestrating a climbdown will not be easy.

在两国政府都在公开场合摆出强硬立场，在两国民族主义情绪都相当高涨的情况下，策划让局势降温不会容易。

互联网摘选

4、

hopes for a chinese climbdown have been fuelled by the expected retirement soon of mr tian as xinhua president.

由于预计新华社社长田聪明不久将离职，它们对于中国方面做出让步的希望有所增强。

互联网摘选

5、

moves in the direction of a euro-zone economic government look like a climbdown.

欧元区朝着经济政府方向的努力似乎是失败得。

互联网摘选

6、

many tories would also be happy to see a climbdown, which seems likely.

很多托利党员看到让步也会高兴，这种让步很有可能发生。

互联网摘选

7、

the exposure of the company files has contributed to trafigura's climbdown after three years of bitterly contested legal battles.

该公司的文件曝光导致托克在经过三年极具争议性的官司后屈服。

互联网摘选

8、

an analysis of 20 cases of menoxenia due to using muskhaemorrhoids electuary

马应龙麝香痔疮膏致月经不调20例分析

互联网摘选

9、

development and clinical use of pain-relieving electuary

筋骨痹通贴的研制及其临床应用

互联网摘选

10、

clinical observation on 62 cases of whooping cough treated by bai pi gan cao electuary

百枇甘草糖膏治疗百日咳62例临床观察

互联网摘选

11、

clinical observation of 42 cases of reflux esophagitis with qingrunhejiang electuary

清润和降冲剂治疗反流性食管炎42例临床观察

互联网摘选

12、

quick determination of camphora, mentholum, borneolum in traditional chinese rubber electuary medicine with capillary gas chromatography

毛细管气相色谱法快速测定中成药橡胶膏剂中樟脑、薄荷脑、冰片含量

互联网摘选

13、

study on the main pharmacodynamics and acute toxicity of eucommia leaves electuary

杜仲叶冲剂主要药效学及急性毒性研究

互联网摘选

14、

nursing experience on chronic obstructive pneumotherapy treated by relieving a cough and antiasthmatic electuary in points application

止咳平喘膏穴位贴敷治疗慢性阻塞性肺病的护理体会

互联网摘选

15、

objective: to observe the effects of qianggu electuary(qge), a chinese herbal preparation, on ovariectomy-induced osteoporotic rats.

目的：探讨中药强骨膏对去卵巢形成的骨质疏松大鼠骨密度、生物力学及性激素的影响。

互联网摘选

16、

objective to optimize the water extractive process of guben zhike electuary .

目的优选固本止咳膏的水煎煮提取工艺。

互联网摘选

17、

a sweetened medicinal compound; an electuary.

糖剂甜的药剂混合物；药糖剂

互联网摘选

18、

and (4) mixing the roxburgh rose powder and the glossy ganoderma powder to prepare capsules, tablets, pills and electuary.

将上述剌梨粉与灵芝浸膏粉混合制成胶囊、片剂、丸剂、冲剂。

互联网摘选

19、

the product is widely used in daily chemicals works like various electuary, emulsions and shampoos.

本品可广泛用于日用化学品中，如各种膏剂、乳剂和洗发香波等。

互联网摘选

20、

religion: islam ( official), with more than 90% of the population sunnite.

宗教︰伊斯兰教（国教），逾90%的人口信奉逊尼派。

互联网摘选