as a work of art, it transcends its expiatory aspects;

serving to purify of sin; expiatory.

用于赎罪的；抵罪的

互联网摘选

he offered expiatory sacrifices on behalf of his children, in case they sinned against god.

假如他自己的孩子犯罪得罪上帝，他就为他们献上赎罪祭。

互联网摘选

dominie press dominie press dominie press

华东师范大学出版社新疆青少年出版社

互联网摘选

london's foreign office called the vote to expel dominick john chilcott, 'regrettable. '

英国外交部称伊朗驱逐英国驻伊朗大使希尔科特（DominickJohnChilcott）的投票“令人遗憾”。

互联网摘选

mr. sanchez's comments came thursday during a contentious conversation with the comedian pete dominick on satellite radio.

桑切斯这番话是在周四与喜剧演员皮特多米尼克进行的一场卫星广播辩论中说的。

互联网摘选

it's the first time that dominick's has engineered such an extensive cross-promotion with an apparel retailer.

这是多米尼克食品店首次与服装零售商联手进行大规模的交叉促销活动。

互联网摘选

dominick baier explains some details about wcf metadata publishing in his article on " securing wcf metadata" .

在文章“保护你的WCF元数据”中，DominickBaier解释了一些有关WCF元数据发布的细节。

互联网摘选

dominick points at techniques for detecting metadata retrieval requests in his post " authorizing access to wcf metadata" .

另外在“给WCF元数据授予访问权限”文章中，Dominick还从技术角度谈到了检测元数据检索请求等。

互联网摘选

among those establishment figures, he said, was mr. stewart, the host of "the daily show" on comedy central and a friend of mr. dominick's.

在这些精英中，他说道，包括“乔恩·斯图尔特每日新闻”的主持人，多米尼克的朋友，斯图尔特。

互联网摘选

that the mission became universal was due to the conversion and work of a pharisaic jew from asia minor, paul.

传教使命变得普及是由于来自小亚细亚的法利赛的犹太教徒保罗的皈依和工作。

互联网摘选

their blood-tithes would be very welcome. their hypocritical and pharisaic sermons would not.

欢迎他们的什一税，不欢迎他们的虚伪和说教。

互联网摘选

the leakage of the downspout has frustrated the owners for about 2 years. benefiting from the fund, now this problem will be solved.

这笔维修资金的使用，也让困扰居民近两年的落水管渗漏问题得到解决。

互联网摘选

the varieties and use value of the chondrichthyes in the huang sea and the bo sea

黄、渤海的软骨鱼类种类及利用价值

互联网摘选

composition and distribution of chondrichthyes in the main coral reef waters of the south china sea

南海主要珊瑚礁水域软骨鱼类的组成与分布

互联网摘选

any of the class chondrichthyes, having a cartilaginous skeleton and including the sharks, rays, and skates.

有一套软骨架的软骨鱼纲中的一种，包括鲨鱼、魟鱼和鳐鱼

互联网摘选

the former part of the sentence should be connected to the later part through a conjunction.

上句和下句之间需要用关联词语过渡一下.

互联网摘选

"if you're applying for a job that has a clearance requirement, the employer quickly spots it, and you go into the 'yes' pile, " lyden says.

这样，如果所申请的工作有忠诚度方面的要求，雇主一眼就能发现，并把求职者归入‘适合’一类。

互联网摘选

but prognosis following a stroke depends on its cause, lyden said, and that remains unclear.

但是，赖登说，中风的预后取决于其病因，而这目前仍不清楚。

互联网摘选

these adverbs are frequently used in jiaozuo dialects.

本文仅谈谈焦作方言中较具特色的“很”类程度副词.

互联网摘选

ispf; interagency consultation on ocean affairs;

海洋事务机构间协商；

互联网摘选