both of these things have changed in the past couple of years, however, as doughtier shareholders have agitated against poison pills.

the visual basic compiler does not have any conflict resolution rules; you must disambiguate names yourself.

VisualBasic编译器没有任何冲突解决规则；您必须自己消除名称的歧义。

互联网摘选

they "disambiguate" the numbers together.

他们一起处理这些数字问题。

互联网摘选

do the major search engines ask you to disambiguate your request?

主要的搜索引擎要求您消除您的请求的歧义了吗？

互联网摘选

gets the logical direction associated with the current position which is used to disambiguate content associated with the current position.

取得与目前位置相关的逻辑方向，这个逻辑方向用来厘清与目前位置相关的内容。

互联网摘选

you may have to disambiguate the symbol that you want to find a reference for, in which case the resolve ambiguity dialog box appears.

您可能需要消除要查找其引用的符号的歧义，这种情况下会出现“解析多义性”对话框。

互联网摘选

you can supply a unique string that acts to disambiguate multiple versions of a control on a form.

属性，可以提供一个唯一字符串，以区分窗体中同一控件的多个版本。

互联网摘选

property, which helps disambiguate multiple instances of that class.

属性，该属性可帮助区分该类的多个实例。

互联网摘选

note that, at this point, i chose to disambiguate the nouns and the verb only to make a basic point.

注意，在这里，为展示基本要点，我选择只消除名词和动词的歧义。

互联网摘选

to help disambiguate output from different requests, it also logs a request parameter used as an identifier.

为了区别输出和不同的请求，还将作为标识符的请求参数记录在日志中。

互联网摘选

however, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.

然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。

互联网摘选

using a divining rod, a dowser may find water, metals and other substances in the ground without the use of scientific tools.

占卜探测者从不需要科学仪器，依仗一根探测杖他们便可测出地下的水源，金属，或者其他物质。

互联网摘选

this model, m-hyd 6804 (nicknamed "dowser" ) was one of a shipment brought to tatooine in the lucky despot.

这个型号——“M-HYD6804”（绰号“探水者”）最初由“幸运暴君号”运抵塔图因。

互联网摘选

the pathological changes of kidney of rats depending on diamorphine

海洛因依赖大鼠肾病理改变

互联网摘选

analysis on hiv high-risk sexual behaviors of persons with diamorphine injection in shanghai

上海地区海洛因注射者的HIV高危性行为分析

互联网摘选

clinic analysis on mental symptoms in diamorphine dependent patients

海洛因依赖患者出现精神症状的临床分析

互联网摘选

analysis on home environment of the initial diamorphine dependence sufferer

初次海洛因依赖患者家庭环境因素分析

互联网摘选

an examination showed high levels of diamorphine in the man's system.

检查报告显示，病人体内含有大剂量的海洛因。

互联网摘选

the happy meals in those ads offer apple dippers and 1% milk instead of french fries and sugary soft drinks.

在这些广告中，开心乐园餐提供了AppleDippers（鲜切苹果片）以及牛奶含量为1%的饮料，以此来取代炸薯条与含糖软饮料。

互联网摘选

since 2008, u. s. customers have purchased more than 100 million happy meals with apple dippers, mcdonald's says.

自从2008年以来，美国消费者购买1亿多份有苹果片的快乐餐，麦当劳说。

互联网摘选

a picnic, with potato salad and veggie dippers and devils eggs. . .

有土豆沙拉的野餐，还有蔬菜拼盘和鬼烤鸡蛋……

互联网摘选