many shopkeepers have fled. taxi drivers smuggle ammunition and ak-47s from egypt beneath punnets of strawberries.

1、

the team simply skimped on avoidable costs, such as talent scouts, and raked in revenues from the rest of the league.

这支队伍在诸如挖掘人才这类可避免的成本上能省就省，还从联盟其他球队的收入中轻易滩获得了巨大利益。

互联网摘选

2、

feeling enriched by higher home values and stock portfolios, many americans skimped on savings or borrowed more.

许多因房价和股价上升而自觉富裕的美国人，开始降低储蓄或者增加负债。

互联网摘选

3、

a recent study found that female teens who skimped on sleep had a different diet than their well-rested counterparts.

一项最新研究发现：缺乏睡眠的女孩与其他作息好的同龄女孩在饮食上有差异。

互联网摘选

4、

until now, mixers built for low-input, two-mic or one-mic-and-a-guitar applications really skimped on quality.

到现在为止，调音台内置的低投入，两个麦克风或一个麦克风和一个真正的吉他skimped应用的质量。

互联网摘选

5、

specifically, if they skimped on breakfast, they would make up for it by gorging at lunch, more or less.

具体说，如果他们没吃早饭，他们午饭就要大吃一顿大致补齐。

互联网摘选

6、

but as the pictures from inside facebook's new offices show, the company appears to have skimped on the soft furnishings.

但据Facebook新址的室内照片显示，该网站似乎在室内陈设上很吝啬。

互联网摘选

7、

the carpel closed toward and connected with the ovary central column to form axile placentation since mid october.

十月中旬起心皮向内合生并与中轴连合形成中轴胎座。

互联网摘选

8、

eight therapeutic methods on treatment of calvities based on syndrome differentiation

中医辨证治疗脱发八法

互联网摘选

9、

the "pickaninny" stereotype of black children;

黑小孩的原型；

互联网摘选

10、

in currency markets, the anticipated interest-rate moves supported the dollar.

货币市场方面，对利率变动的预期支持美元。

互联网摘选

11、

epidemiological survey on uvea disease in leprosy

麻风性葡萄膜病的调查研究

互联网摘选

12、

expression of cox-2 and its significance in rat uvea after ocular ischemia reperfusion injury

眼缺血再灌注损伤大鼠葡萄膜组织COX-2的表达及意义

互联网摘选

13、

quantitative determination of aqueous flare and cells in the eyes of patients with inflammation of anterior uvea

前葡萄膜炎患者房水闪辉和炎性细胞的定量测量

互联网摘选

14、

crude natural potassium salts (for example, carn-allite, kainite and sylvite);

天然粗钾盐（例如，光卤石、钾盐镁矾及钾盐）；

互联网摘选

15、

carn, neil, et. al. chap. 10 in "real estate market analysis: techniques and applications. " pp. 214-234.

等合著，〈房地产市场分析︰技术和应用〉第十章第214-234页。

互联网摘选

16、

for the moment, the balance is maintained by what nick carn of odey, a hedge-fund group, calls "mutually assured destruction" .

目前，被对冲基金奥迪（Odey）资产管理公司首席投资家尼克·卡恩称为“互相毁灭”的政策保持着国债市场的平衡。

互联网摘选

17、

but we have not yet learned to manage our materialism and carnality properly;

不过我们还没有学会正当处理我们的物质利益和肉欲；

互联网摘选

18、

on reunion and unbalance of "love, chastity and carnality" --inner structural exploration of baihua short novels in ming dynasty

“情、理、欲”的复合与失衡--明代白话短篇小说的内质结构探析

互联网摘选

19、

very few carriers are still authoritative money actuality, ' says xu yong, carnality-admiral of nanjing airanchorage.

南京禄口机场副总经理徐勇表示：“在此项业务上仍有钱赚的航空公司十分少见。”

互联网摘选

20、

beware of the religion which consists in putting on a thin slice of godliness over a mass of carnality !

小心那坚持把薄薄一层的敬虔涂在一团肉欲之上的信仰。

互联网摘选