the construction of the cleft palate children with triunity speech training model

they are united in the water prototype through the medium of "chaos" because they are essentially a triunity .

三者在本质上是三位一体的关系，通过“混沌”这一中介统一于水原型。

互联网摘选

thus teleplay a typical product that roots television in postmodern time, which is a triunity constituted by pictures, reality and ideology.

室内剧是以电视媒介为中心的典型后现代产品，是由影像、现实、意识形态的三位一体。

互联网摘选

the princess told the count that she would be delighted, and only begged him to stay a little longer at anna semyonovna's, and ilya andreitch departed.

公爵小姐告诉了伯爵，说她觉得很高兴，并且请他在安娜·谢苗诺夫娜那里多待一阵子，伊利亚·安德烈伊奇于是就走了。

互联网摘选

and next day, though count ilya andreitch had not quite yielded, he went to inquire if a commission could be obtained for petya somewhere where there would be little danger.

第二天，伊利亚·安德烈伊奇伯爵虽然没有完全屈服，可仍出门去打听，看能不能给彼佳谋一个较安全的位置。

互联网摘选

next day, at lunch time, as he had promised, count ilya andreitch arrived from his estate in the environs.

第二天，正如伊利亚·安德烈伊奇伯爵答应的那样，快用早膳的时候，他从莫斯科近郊领地回来了。

互联网摘选

count ilya andreitch rostov arrived in moscow towards the end of january with natasha and sonya.

一月底，伊利亚·安德烈伊奇伯爵偕同娜塔莎、索尼娅抵达莫斯科。

互联网摘选

his father, ilya petrovich married alexandra and the two had two sons, pyotr and modest.

他的父亲伊利亚·彼得罗维奇娶了亚历山德拉，两人育有两子——彼得和莫杰斯特。

互联网摘选

talking about teaching basic courses of sculpture from ilya repin institute of arts

从列宾美术学院谈雕塑基础教学

互联网摘选

a rock avalanche, or landslide, may be partly an ice avalanche.

岩崩，或叫山崩，可能是冰崩的一部分。

互联网摘选

but no one knew that rock avalanche would be one of the defining events in the afghan war.

但是没有人会知道“岩崩”行动是否会成为阿富汗战争中的决定性事件。

互联网摘选

none of this had been part of the plan for rock avalanche, battle company's six-day mission to tame the valley before the onset of winter.

这些都已经不是“岩崩”行动的一部分了。他们原是计划是在冬至前的六天中攻下山谷。

互联网摘选

arithmetical average of csi 300 index in last two hours on last trading day

最后交易日沪深300指数现货最后两小时的所有指数点的算术平均价

互联网摘选

the corrosion potential of the bright coating in the nacl aqueous solution was more positive than that of the dull coating, and the anodic dissolving rate of the bright one was also far lower at the same polarization potential compared with the dull one.

光镍镀层在NaCl水溶液中的腐蚀电位高于哑光镍镀层的腐蚀电位，且在相同的极化电压下光镍镀层的阳极溶解速度远小于哑光镍的溶解速度。

互联网摘选

there was a bright yellow radio in one corner, a print by matisse was leaning against a chair, her clothes from the night before were hanging in the closet by the mirror.

在一个角落，有一个嫩黄色的收音机，一副玛提斯的油画靠在一把椅子边，她头天晚上穿的衣服挂在镜子旁边的壁橱里。

互联网摘选

even that. go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. find the one that makes your heart smile.

去找那可以让你眉开眼笑的人，因为，只需一张笑脸就可以把黑夜照亮。

互联网摘选

perhaps this light was sometimes too bright, because under one arm it carried a hat, which looked like a large extinguisher.

也许这光有时太亮了，因为它的一只胳膊下夹着一顶帽子，看上去像是一个大的灭火工具。

互联网摘选

in movie scenes, you often see combating spaceships firing bright laser light at one another.

在电影场面中，你经常会看到交战中的太空飞船互相射出明亮的雷射激光。

provided by jukuu

when the bright lines at one wavelength coincide with the dark lines at the other wavelength, extremely narrow lines of clear material are formed interspersed with the opaque material.

当一种波长的亮线与另一种波长的暗线对应交叠时，极细小的线条就产生了。

互联网摘选

yes, i know that all the days that follow today will not be as bright as this one, nor as dark as yesterday.

我知道以后所有的日子都不会跟今天的明亮完全一样，也不会跟昨天的阴暗完全相同。

互联网摘选

the world is progressing, the future is bright and no one can change this general trend of history.

世界是在进步的，前途是光明的，这个历史的总趋势任何人也改变不了。

互联网摘选