It's a special honour, because the LSE is well-known for its scholarship on climate change and its crucial contribution to this global debate.

However, the capacity of central banks to support commercial banks in trouble and to prevent a loss of confidence in all deposit taking institutions should not be overestimated.

为什么澳广金融节目主持人巴里克拉克说不能过高估计各国中央银行对陷于危难中的商业银行进行救援的能力呢？伦敦经济学院的查尔斯古德哈特教授对此作了进一步的解释。

互联网摘选

I am honoured to talk to you on such an important subject as climate change.

很荣幸来到伦敦经济学院，就气候变化这一重大问题进行交流。

互联网摘选

On his way to art college, Richards, electric guitar case over his shoulder, struck up a conversation on platform two with Jagger ( on his way to the London School of Economics) about the blues records Jagger was carrying.

理查兹背着电吉他箱，在去艺术学院的路上，遇到了贾格尔，而贾格尔（正在去伦敦经济学院的路上）手里拿着一张查克·贝里的唱片，引起了理查兹的注意。

互联网摘选

The 2016 Times Higher Education World University Rankings placed Tsinghua University in 18th place, just behind Cornell in the United States and ahead of renowned institutions such as Johns Hopkins and the London School of Economics. Tsinghua rose from 26th place last year.

2016年泰晤士报高等教育专刊全球大学排行榜将清华大学排在第18位，排在美国康奈尔大学之后，排在几所知名院校如约翰霍浦金斯大学、伦敦经济学院等之前，并较去年的第26位有所上升。

互联网摘选

The findings come from a comprehensive study carried out at the London School of Economics in which researchers tracked the lives of thousands of 39-year-old women and men, all born in the UK during the same week in 1970.

这些发现源自英国伦敦经济学院进行的一项综合性调查。研究员在这项调查中，追踪了上万名在1970年同一星期生于英国的男女生活。

互联网摘选

Many business schools in the UK and Europe will be watching LSE very closely.

英国及欧洲的很多商学院都将密切关注伦敦经济学院的进展。

互联网摘选

The LSE is revamping its entire learning experience by introducing more art to its campus, and also using art to change the way students interpret their studies.

通过将更多的艺术带到校园，伦敦经济学院正在对学习方式进行全面改进，同时用艺术改变学生解释其研究的方式。

互联网摘选

lenny smith, professor of statistics at the london school of economics, said that scientists risk "blatantly overselling what we know. "

伦敦经济学院统计学教授莱尼·史密斯说，目前很多科学家研究成果过分地夸大，这将产生很多负面影响，也浪费大量宝贵时间。

互联网摘选

slice spiral ct in the evaluation of coronary arterial bridge vessel

在冠状动脉桥血管评价中的应用

互联网摘选

to give its one-year m.b.a. students a leg up, university of oxford's said business school this year is matching 10 incoming students with employers for eight-to-12-week assignments before classes begin.

为了助一年制MBA学生一臂之力，牛津大学萨伊德商学院（University of Oxford's Said Business School）今年在开课前安排10名学生与雇主配对完成八至12周的工作任务。

互联网摘选

chair of marketing, said business school, university of oxford.

牛津大学商学院教授，市场营销系主任，全球营销专家。

互联网摘选

I have an MBA from Harvard Business School and London School of Economics...

我有一个哈佛商学院和伦敦经济学院的MBA学位……

互联网摘选

This was unusual territory for an economist in the1990s, but his interest was piqued while he was researching unemployment at the London School of Economics.

在20世纪90年代，这对于经济学家而言仍是一个很不寻常的领域。然而，当他还在伦敦经济学院进行失业研究时，就已经对这一领域产生了兴趣。

互联网摘选

Arnault, a London School of economics graduate, is deputy managing director at elite clothier Dior.

德菲尔娜•阿尔诺是一名伦敦经济学院的毕业生，现为法国迪奥（Dior）集团的副总经理。

互联网摘选

Structural realism is the newest developing trend of scientific realism debate in the philosophical realm in America and Britain, which is proposed by John Worrall from London School of Economics.

结构实在论是当前英美哲学界有关科学实在论争论的最新进展，最早由伦敦经济学院的约翰•沃勒尔教授提出。

互联网摘选

Paul Dolan, professor of behavioural science at the London School of Economics, and author of Happiness by Design, believes we need a mix of purpose and pleasure in order to feel truly happy.

伦敦政治经济学院（LSE）的行为科学教授保罗•多兰（Paul Dolan）著有《设计幸福》（Happiness by Design）一书，他认为，要真正感到幸福，我们既要怀着目标，也要保持心情愉悦。

互联网摘选

Earlier this year researchers at the University of California, Berkeley, and the London School of Economics found flirting was a powerful negotiating tool.

今年早些时候，加州大学伯克利分校和伦敦经济学院的研究人员发现，调情是一种影响力巨大的谈判工具。

互联网摘选

She is currently pursuing a double MSc degree, spending this past year at Peking University in Beijing and continuing her study at the London School of Economics in the fall.

她目前正在攻读双硕士学位，过去的一年中在北京大学学习，并将于秋天在伦敦经济学院继续学习。

互联网摘选

I muddled along at the London School of Economics and Political Science for half a year, and just when I was becoming stale and considering a change of direction, I became acquainted with Mr. Dickinson.

我在伦敦政治经济学院里混了半年，正感着闷想换路走的时候，我认识了狄更生先生。

互联网摘选

The NEF, which has organised the gathering with the Centre for Analysis of Social Exclusion at the London School of Economics, said their solution to the problem would be enforcing a 20-hour working week.

新经济基金会和伦敦政治经济学院的社会排斥分析中心组织了这次会议，他们提出的解决办法是实行20小时工作周。

互联网摘选