for the planet above quells their rays

1、

inflation rises, and so the fed quells it by increasing interest rates.

通胀率上涨，因此联邦储通过涨利率来平息这个膨胀率。

互联网摘选

2、

this does not keep her from pursuing other awakening. it quells the sexual desire that had consumed her days and her dream.

这些交往只是平息了她日思夜想的欲望，但绝对没有影响她追求其他方面的觉醒。

互联网摘选

3、

the european union cannot fix its sovereign debt problem without a holistic solution that quells investors' concerns about banks.

拿不出一套整体解决方案，打消投资者对银行的忧虑，欧盟（EU）是无法解决其主权债务问题的。

互联网摘选

4、

sickness means weakness, querulousness, lack of faith, lack of confidence in oneself and in others.

病痛意味着懦弱、埋怨、没有信仰，既缺乏自信也不相信别人。

互联网摘选

5、

restrict the use of groundcover, such as pachysandra in areas frequented by family and roaming pets.

限制使用地被植物，比如多见于家人和宠物常去的区域的富贵草

互联网摘选

6、

the young girl was never still for a second. she would always be on the qui vive waiting for something new or exciting.

这个小女孩老是不安分。她总是渴望出现一些新鲜事或令人兴奋的玩意。

互联网摘选

7、

time in msec between frames

每帧之间重复时间

互联网摘选

8、

2 msec minimum at dc output full loading and 12vdc input.

在输入直流12V，输出满负荷时保持时间不小于2毫秒。

互联网摘选

9、

for kikusui electronic load, there is a 10 msec delay from applying input voltage to drawing presetted current.

对于Kikusui的电子负载﹐从输入电压加入到拉预设值电流﹐期间有10毫秒的延迟。

互联网摘选

10、

during that 10 msec no current is drawn.

在这10毫秒期间并不拉电流。

互联网摘选

11、

the maximum amount drawable each time cannot exceed four hundred us dollars

私人支票兑付的最大限额为每次400美元。

互联网摘选

12、

the drawable exploratory research on using taper eccentric swage

应用锥形压边圈进行拉伸的探索研究

互联网摘选

13、

the second step of melt kneading a drawable polymer with the powdery surface-treated magnet and coarsely crushing the mixture into granules;

将可延伸的聚合物和所述表面处理磁铁粉末在所述聚合物的熔点以上熔融混匀并粗粉碎，形成颗粒的第二步骤；

互联网摘选

14、

an alkali aluminosilicate glass that is chemically strengthened and has a down-drawable composition.

一种化学加强的碱金属铝硅酸盐玻璃，其具有可下拉组成。

互联网摘选

15、

upper-left: render the drawable with default state.

左上角：使用缺省属性渲染几何体。

互联网摘选

16、

notice how in this function a rectangle of chunksize by chunksize pixels is copied from the appropriate frame to the drawable surface.

注意：在此函数中，长为chunkSize、宽为chunkSize的像素矩形是如何从恰当的帧复制到绘图表面的。

互联网摘选

17、

the lines shown below and the similar entries in the lineset function ensure that the drawable pixels all start and end on the correct grid.

下文显示的线和lineSet函数中类似的条目确保像素绘制的起始和结束位置都在正确的网格上。

互联网摘选

18、

the risk guaranty money and the letter of guarantee shall be irrevocable and unilaterally drawable to the joint venture.

风险保证金、保函须以银行不可撤销、合营企业可以单方提款的形式提供。

互联网摘选

19、

polyethylene terephthalate (polyester)melts at 264 c, and can be melt -spun to give drawable fibers of high strength and flexibility.

聚对苯二甲酸乙二酯（涤纶）的熔点264℃，可以采用熔纺的方法将纤维牵伸以获得较大的强度和弹性。

互联网摘选

20、

present investigation is focused on the recrystallization characteristic of drawable cold rolled sheet steels during rapid heating.

本文研究了冲压钢冷轧薄板在快速加热条件下的再结晶特点。

互联网摘选