clinical research on modified releasable sutures for scleral flap in trabeculectomy

clinical observation on releasable sclera flap sutures in trabeculectomy

巩膜瓣可拆除缝线在小梁切除术中的临床观察

互联网摘选

the clinical observation of trabeculectomy with releasable sutures

可调缝线在小梁切除术中的应用

互联网摘选

clinical observation of the releasable sclera flap sutures in trabeculectomy

巩膜瓣可调整缝线在小梁切除术中的临床观察

互联网摘选

intravascular releasable embolization for carotid cavernous fistula

颈动脉海绵窦瘘介入治疗观察

互联网摘选

they are done, i. e. unit tested, integration tested, and releasable.

它们都是“已完成”的，也就是说通过了单元测试、集成测试，并且处于“可发布”状态。

互联网摘选

the basin (3) and the permeable basket (6) are open and coupled with respect to each other, in a releasable way, one against the another.

盆（3）和渗透篮（6）是敞口的，并以可松开的方式彼此依靠着相互连接。

互联网摘选

the idea was rejected on some obscure legal grounds in certain countries we want to have the game releasable in.

对于某些国家和地区来说，这个主意有法律上的瑕疵，这促使我们在游戏中放弃它。

互联网摘选

thus, according to jim, agile teams should focus on the releasable product rather than getting constrained by the iron triangle.

因此，在Jim看来，敏捷团队应该将关注点放在可发布的产品上，而不是被传统铁三角限制住。

互联网摘选

assuming that your policy for trunk is "done & releasable" , and your policy for each work branch is "unit tests pass"

假定主干的方针是“完成而且可发布”，而每个工作分支的方针是“通过单元测试”

互联网摘选

assumption: definition of done = "releasable" .

假定：“完成”的定义=“可发布”。

互联网摘选

remember that we had a nice clean releasable trunk as a basis, and now we are just adding one story!

我们已经有了一个干净而且可发布的主干作为基础，现在只是要添加一个故事而已！

互联网摘选

jim also suggested that the focus of development should be on the releasable product rather than the implemented scope.

Jim同时认为：开发过程的焦点，应该放在可发布的产品上，而不是可执行的范围。

互联网摘选

if we synchronize to trunk at this point, we will be including the partially complete deposit story, which isn't releasable!

如果我们在这个点上向主干进行同步，就会将尚未完成的“存款”故事同步进去，这时它还不能发布呢！

互联网摘选

we tested this by selectively labeling the "readily releasable" pool, those vesicles released first during physiological stimulation.

作者采用选择性标记的“即刻可释放”池-指那些即将在生理刺激中首先被释放的小泡来证实这个假设。

互联网摘选

theoretically this should be fine since the trunk is the done branch and the definition of done is "releasable" .

理论上来说，这样做没有问题；因为主干是“完成”分支，而“完成”的定义就是“可发布的”。

互联网摘选

the display optionally includes a electronic interface that may be covered by a selectively releasable cover to protect the interface.

显示屏可选择地包括电子接口，为保护该接口可将其用选择性可开启的盖子遮覆。

互联网摘选

the map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.

这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。

互联网摘选

how do we ensure that there always is a clean, releasable version at the end of each iteration?

如何确保每个迭代结束时拥有一个干净的、可发布的软件版本？

互联网摘选

since the branch is no longer releasable, i've violated the branch policy.

由于这个分支不再是可发布的，我就违反了分支的方针。

互联网摘选

the other end of the cable includes another plug for releasable insertion into a complementary jack of the display unit.

电缆的另一端包括用于可释放地插入到显示单元的互补插口内的另一插头。

互联网摘选