in one of his first experiments, he coloured six individual cells in the transparent roundworm caenorhabditis elegans with the aid of gfp.

1、

caenorhabditis elegans, as the roundworm is properly known, is a tiny, transparent animal just a millimeter long.

秀丽隐杆线虫是蛔虫的学名，是一种只有1毫米长的透明小生物。

互联网摘选

2、

did you realize that risk premiums would spike in all financial sectors if a primary dealer failed?

你知不知道一但有一家初级市场交易商破产，整个金融体系的风险升水都会飙高？

互联网摘选

3、

march 16: fed cuts discount rate and announces primary dealer credit facility (pdcf).

3月16日：美联储降低贴现率和经销商宣布初级信用基金（PDCF）。

互联网摘选

4、

only on october 31, the day of the bankruptcy, did it revoke primary dealer status.

它直到10月31日MFGlobal破产的那天才取消了该公司的一级交易商地位。

互联网摘选

5、

primary dealer system was established.

了国债一级自营商制度。

互联网摘选

6、

in recent months, nine banks have won primary dealer status in the us, uk and europe.

近几个月来，有9家银行在美国、英国和欧洲获得了一级交易商地位。

互联网摘选

7、

marian goodman, mr richter's primary dealer since 1985, plays a role in seeing that the richter market is what she calls "an honest game" .

MarianGoodman是里希特先生1985年以来最重要的商业伙伴。她在寻找市场的过程中扮演了相当的角色。

互联网摘选

8、

this deal doesn't make icbc a primary dealer, at least in the near term, the people said.

知情人士说，这笔交易不会使工行成为一家一级交易商，至少在短时间内不会。

互联网摘选

9、

that a primary dealer could be so leveraged may well prompt questions about the new york fed's scrutiny of firms it routinely deals with.

一级交易商居然这样行事，如何能作为合作伙伴，世人怀疑纽约联储的审查能力。

互联网摘选

10、

i was born pigeon-toed.

我天生鸽趾。

互联网摘选

11、

it shows the young bruni standing in a pigeon-toed pose, covering her private parts with her hands.

年轻的布鲁尼用双手遮住她的隐私部位以踮脚的姿势出现在此图中。

互联网摘选

12、

spanning the length of two football fields, the footprints hint that a giant predator was a bit pigeon-toed.

该组脚印跨越的长度达两个足球场，并暗示这是个巨型食肉动物，有点内八字。

互联网摘选

13、

more broadly, bhutanese paint phalluses on their homes to protect their families from evil spirits and to promote fertility.

更进一步而言，不丹人在房屋上绘制阴茎寓意保护家人免受鬼怪侵害，还能多子多孙。

互联网摘选

14、

all those winking electric colours ; all those pulsing rainbow-phalluses that are jinmao's junior or rival skyscrapers .

放眼望去，全是闪烁的电子色彩，尽是比金茂大厦低一些或相近高度摩天大楼的七彩灯光。

互联网摘选

15、

causes of container ineffectualness and prevention measures

挤压筒损坏原因分析及其预防措施

互联网摘选

16、

yacht ' s cross bitts

游艇用十字形系缆桩

互联网摘选

17、

you must make the tug line fast on the bitts.

你必须要把拖缆牢固地挽在缆桩上。

互联网摘选

18、

what is the height of the bitts in the bow area?

船首区域的缆桩高度？

互联网摘选

19、

what is the number of bitts in the bow area?

船首区域的缆桩数目？

互联网摘选

20、

fasten towing line on towing bitts.

把拖带系缆桩上拖缆绑牢。

互联网摘选