she's in the kitchen.

running backwards and forwards between the kitchen and the dining room, caroline had no time to think for a while.

卡若琳在后厨和前厅之间忙碌着，无暇思索。

互联网摘选

its candied citrus flavors proved sublime with clementines -- and how many wines go with fresh citrus fruit?

它的柑橘蜜饯的味道正好使得柑橘自身更加美味——有多少酒能与新鲜柑橘相配呢？

互联网摘选

if you enter your neighbor's grainfield , you may pick kernels with your hands , but you must not put a sickle to his standing grain .

你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。

互联网摘选

the raker sharpening technology of gear shaving tools based on the balanced shaving

基于平衡剃齿的剃齿刀间齿刃磨技术

互联网摘选

ice raker installed inside to loosen the ice and pull the ice to the outlet;

内置耙冰机构，不断疏松并移动冰堆至出口处；

互联网摘选

browse more free rosamund kwan pictures from our gallery

从我们的图库浏览更多免费关之琳图片

互联网摘选

browse rosamund kwan wallpapers gallery

浏览关之琳壁纸库

互联网摘选

(kerry brown) rosamund pike as lynn's friend helen with dominic cooper (danny)

柔瑟曼德·派克、琳的朋友海倫和多米尼克·庫珀（丹尼）

互联网摘选

"we are not really sure if this is a show of force or if it poses a viable operational capability at this stage, " rosamund said.

“目前我们不确定这是否是在炫耀武力，或者是显示操作能力，”他说道。

互联网摘选

recently, in a fashion show, the two men meet by chance, see the yellow house around connaught new love, rosamund kwan black in public.

近日，在一场时装秀上，两人不期而遇，看到黄家诺身边的新欢，关之琳当众黑脸。

互联网摘选

lady rosamund and edith look a little bit out of place, right?

剧照中Rosamund和二小姐Edith两人看起来似乎有点无所适从，是吗？

互联网摘选

weep not for roads untraveled

不要因道路无人过问而哭泣

互联网摘选

untraveled roads; an untraversed region.

人迹罕至的道路；人迹罕至的地区。

互联网摘选

the same highlighting scheme applies: green indicates exercised code; red indicates a code path that was untraveled in the test run.

其中应用了相同的突出显示方案：绿色指示已执行的代码；红色指示测试运行时未经过的代码路径。

互联网摘选

how softly the turf had carpeted the untraveled avenue--he could no longer feel the roadway beneath his feet!

无人走过的林荫道上覆盖着草皮，那么柔软——他再也无法感觉到脚下的路面！

互联网摘选

it was as wide and straight as a city street, yet it seemed untraveled.

这条路像城市的街道那样宽阔笔直，似乎从未有人走过。

互联网摘选

i do love you, livy... as the dew loves the flowers; as the birds love the sunshine;

我真的爱你，莉薇……就像露珠爱鲜花，鸟儿爱阳光，

互联网摘选

livy: is there a gift shop?

里维：有礼品店吗？

互联网摘选

livy: that's because you're a history buff.

里维：因为你是个历史迷。

互联网摘选

livy's getting on very well in russian. she learns very quickly

莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。

柯林斯高阶英汉双解学习词典