allows a consumer to issue queries against any wmi managed resource using the wmi query language (wql).

sql supports queries across multiple tables, but wql supports only single class queries.

SQL支持跨多个表的查询，但是WQL只支持单个类的查询。

互联网摘选

the following wql query returns a list of the quick fix engineering (qfe) updates to the operating system.

下列WQL查询返回操作系统的快速修补工程（QFE）更新列表。

互联网摘选

where a clause in the wql select statement that constrains a query so that subsets of class definitions or class instances can be selected.

WQLSELECT语句中的一个子句，它约束一个查询，从而可以选择类定义或类实例的子集。

互联网摘选

the windows management instrumentation extensions for sql are called wmi query language (wql).

SQL的WindowsManagementInstrumentation扩展插件称为WMI查询语言（WQL）。

互联网摘选

in the query box, specify the wql statement that identifies the event that this alert responds to.

在“查询”框中，指定标识该警报所响应事件的WQL语句。

互联网摘选

a clause in the wql select statement used to request that multiple notifications be combined into single instances of an aggregate event.

WQLSELECT语句中的一个子句，用于请求将多个通知合并到聚合事件的单个实例中。

互联网摘选

monika bednarek, senior lecturer in linguistics at the university of sydney, has catalogued the number of profanities in the most popular us tv ( there are a lot), and agrees that swearing is important in social situations.

悉尼大学语言学高级讲师莫妮卡·贝德纳雷克在一档美国最受欢迎的电视节目中将脏话分类（多到想不到），并同意说脏话在社交中起重要作用这一观点。

互联网摘选

in our last episode, we heard a conference call, as the team of frank, mike, sandy, monika, and simone re-evaluated the situation and tried to gain some perspective.

在上一集中，我们听到了会议电话，团队中的弗兰克，麦克，山迪，莫妮卡和西蒙在重新评估局势，并且试着重新审视状况。

互联网摘选

the hydrogen peroxide eliminates by the catalase and the peroxide enzyme, the oxygen free eliminates fragrant by the hyperoxide mutase.

过氧化氢由过氧化氢酶和过氧化物酶清除，氧自由荃由超氧化物歧化酶清除。

互联网摘选

when i went to visit him shortly before the last earthquake, my father told me that he'd seen the singer luana lipari.

当我在最后一次地震之前不久去看视父亲的时候，他告诉我说：他见到歌唱家露婀娜·利帕里（LuanaLipari）了。

互联网摘选

don't lie to me, said luana.

“不要骗我”，露阿娜说。

互联网摘选

don't talk about earthquakes, said the voice of luana lipari, talk to me about music, tell me what else they sing about.

露阿娜·利帕里的声音说道：“别和我谈什么地震，和我谈音乐，告诉我他们还唱些什么。”

互联网摘选

suddenly i felt tired, a deep-down-in-the-marrow tiredness, and i said, they sing about everything, luana, everything and nothing at all.

突然，我感到很累，一种深入骨髓的疲倦，我接着说：“他们什么都唱，露阿娜，一切和一无所有。”

互联网摘选

the only difference in benefits between regular and affiliate membership is that only regular members are allowed to vote on cfa institute proxies.

固定会员和附属会员在权益上的唯一区别是，固定会员可以投票给CFA协会授权书。

互联网摘选

the desire to expand the davos elite, to foster more regular contact between its members and to group them into more focused communities of shared interests has spawned potent networks.

拓展达沃斯精英圈、促进成员间更有规律的联系、以及将成员划分至更有针对性的共同利益体这些渴望已缔结了强有力的关系网。

互联网摘选

in order to maintain their dmat proficiency, a newly designed enhancement training programme has been introduced into the regular training of the members concerned.

为维持队员熟练的灾难医疗技术，辅助队重新设计了技术提升训练课程，在常规训练时使用。

互联网摘选

collegial panels with relatively fixed members shall maintain regular exchange among the members.

合议庭成员相对固定的，应当定期交流。

互联网摘选

thinking about the regular education of graduate members of the cpc

对加强大学生党员经常性教育的思考

互联网摘选

the lpg scheme takes regular contributions from members of a community and pools them to pay those costs for a few households every month.

液化石油气项目得到了某社区居民的定期捐款，项目组织者将捐款集中起来，每个月解决几家的前期投入。

互联网摘选

not only can you visit the store an hour earlier than the regular members, but you can also apply for a low-interest business credit line and affordable credit card processing services.

你不仅可以比普通顾客提前一小时购物，还能申请低利率商业赊账限额，以及买得起的信用卡处理服务。

互联网摘选