both countries plan that, over time, the direct currency trade will reduce their reliance on us dollars and encourage settlement in renminbi and roubles.

will actively promote people-to-people contacts and economic and cultural exchanges between the two sides of the taiwan straits, and start direct trade, postal, air and shipping services as soon as possible;

积极推动两岸人员往来和经济、文化等各项交流，早日实现两岸直接通邮、通航、通商；

互联网摘选

according to realization channel, business modes can be grouped into copyright operation, bundle sales, lease borrowing, direct trade ownership and the attention economy.

依据实现渠道的角度将商业模式分为版权运营、捆绑销售、租赁借阅、直接交易所有权、注意力经济五类。

互联网摘选

sino-dutch trade of tea in the form of indirect trade, direct trade, direct trade and indirect trade between the combination of the three.

中荷茶叶贸易的形式包括间接贸易、直接贸易、间接贸易与直接贸易相结合三种。

互联网摘选

in this paper, the methods of direct trade flow analysis and indirect industry structure convergence analysis are used to measure the degree of the local protectionism.

文章分别利用直接贸易流量和间接产业趋同两种分析方法考察我国三次产业的地方保护程度。

互联网摘选

in keeping with a rapid expansion of foreign trade, we have established direct trade relations with foreign merchants all over the world.

随着对外贸易的迅速发展，我公司已与全球很多外商建立了直接的贸易关系。

provided by jukuu

in our country, direct trade is still adopted extensively for every aquatic products wholesale market at present as the traditional trading mode.

在我国，对手交易作为传统的交易方式，目前仍为各水产品批发市场广泛采用。

互联网摘选

nowadays, direct trade and payments across the exchanges are dwarfed by vastly greater capital flows.

当今，在庞大得多的资本流面前，跨汇率的直接交易和支付相形见绌。

互联网摘选

this paper analyzes the advantages of direct trade expansion and its possible difficulties, and suggests some relevant counter-measures.

本文分析了扩大直接贸易的有利条件及其困难，并提出了相应的对策建议。

互联网摘选

and it has proposed a reasonable proposal to increase trade effect from the perspective of direct trade effect and indirect trade effect.

并从直接贸易效应和间接贸易效应两方面给出了增加贸易效应的合理建议。

互联网摘选

secondly, there were some indirect channels besides the direct trade between chinese and japanese merchants.

第二，除了中日两国商人的直接贸易以外，还存在着由他国商人进行的转运贸易。

互联网摘选

and direct trade data fail to capture other transmission mechanisms, for example, via financial markets.

此外，直接贸易数据不能反应其它传导机制（例如通过金融市场）。

互联网摘选

direct trade friction theory, which may be divided into microscopic and macroscopic theory.

以及直接论述贸易摩擦的理论，这可以分为贸易摩擦的微观理论和贸易摩擦的宏观理论。

互联网摘选

methods for calculating direct trade capacity of power consumers with consideration of load characteristics

考虑负荷特性的电力用户直接交易容量计算方法

互联网摘选

to accelerate china's foreign trade by expanding direct trade

扩大直接贸易促进我国对外贸易更大发展

互联网摘选

change from the direct trade to processing trade of agricultural products;

三是正确认识湖北省农业的优势与劣势，实行农产品由直接贸易向加工转化产品贸易的战略较变；

互联网摘选

what she wanted was for dr allsop himself to descend on her, very like a knight on a white horse.

她实际上需要艾尔索普大夫如同一位骑着白马的骑士一般降到她的身旁。2.Catch rays during the day, hang out at night and get lit. That's what Allsop Home and Garden's Solar Tea Lantern does.白日储光黑夜亮，那就是阿尔索普家园的阳光茶灯所做的。

互联网摘选

the economy is 'doing better, but not yet doing well, ' said neal soss of credit suisse.

瑞士信贷（CreditSuisse）的索斯（NealSoss）说，经济开始好转，但表现并不好。

互联网摘选

'you have to distinguish between doing better and doing well, ' said neal soss of credit suisse.

瑞士信贷（CreditSuisse）的索斯（NealSoss）说，你必须能区分“好转”和“好”。

互联网摘选

"vigorous rebounds overseas, particularly in east asia, suggest that u. s. imports and exports will soon improve, " mr. soss said.

“海外特别是东亚地区经济的强劲反弹预示着美国进出口不久就会增加，”索斯说道。

互联网摘选

while economists like mr. soss expect that growth to spill over to the united states shortly , the effect is already visible in europe .

索斯这样的经济学家预计增长不久将会波及美国，欧洲的影响已经发生。

互联网摘选