force majeure should not be a reason of dissolution of the contract and it should keep its independent value in contract law;

  • 不可抗力不应作为合同解除的原因,而应保留其在合同法中的独立制度价值;
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 23:58:56

  • 重点词汇
  • should应该;将会;可能;本应;
  • AND与(计算机逻辑运算的一种,或称逻辑乘法) AND gate “与”门(电路,脉冲);
  • andconj. 和;与;而且;于是;然后
  • bev. 是;有,存在;做,成为;发生;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • independentadj.独立的;公正的;无关联的;自立的;私立的;无党派的;
  • reasonn.原因;道理;理智;
  • lawn.法;法学;规律;法制;
  • forcev.强迫;强行;把…强加给;用力推动;
  • itpron.它;他;正好是所需的;事实[情况];
  • 相关例句
1、

finally, it compares the system of dissolution of the contract with other relevant system so that define its meanings and value.

最后,文章又将合同解除与其他相关制度相比较,进一步明确了合同解除制度的含义及其价值追求。

互联网摘选

2、
3、

on the limitation and retrospective effect of the dissolution of insurance contract

保险合同解除权的时效与溯及力

互联网摘选

5、

discretionary dissolution of contract is a special type of the dissolution of contract, and it is only suitable for certain types of contracts. meanwhile, the right of discretionary dissolution of contract only belongs to certain parties.

而任意解除是一种特殊的合同解除,其只适用于某些特定的合同类型,同时,享有任意解除权的人也只是某些特定的当事人。

互联网摘选

6、

this part is exactly about the introduction of the key points before, to start from the conclusions of the front part to sum up applicable scope of the right of discretionary dissolution of contract.

本部分即是关于前述重点的介绍,从前面部分得出的结论出发,总结出任意解除权的适用范围。

互联网摘选

7、

in chapter one, based on the definition of this system, this dissertation introduces two questions: one is the relationship between the dissolution of contract and alternation of the contract;

在第一章中,笔者以合同解除的定义界说为出发点,对合同解除与合同变更的关系问题作了说明;

互联网摘选

8、

on the basis of analyzing the german new legislative orientation, he also compares the classified formations of the institution of dissolution of contract in these two systems.

并在分析德国新立法动向的基础上,对两大法系中合同解除制度的构成作分类比较。

互联网摘选

9、

then, he expounds the operational conditions of the rights in dissolution of contract, and discusses further the regulations in related international conventions.

尔后对合同解约权的行使条件进行论述并进一步探讨了相关国际公约的规定。

互联网摘选

10、

this part offers reference for the unfolding of later parts. second, retroactivity of dissolution of contract is illustrated.

本章为后文的逐步展开提供了基础。二是阐述合同解除的溯及力问题。

互联网摘选

11、

this part has a central role in discussing disputable problems. third, dissolution of contract is discussed and restored.

本章是本文争议问题探讨的核心之所在。三是讨论合同解除与恢复原状。

互联网摘选

12、

on dissolution of contract

试论合同解除

互联网摘选

13、

dissolution of contract means the termination of a valid contract by one or both parties under necessary conditions.

合同解除是当条件具备时,通过当事人双方或单方的解除行为,使有效合同关系消灭。

互联网摘选

14、

on termination and dissolution of contract in civil code

论民法典中的合同的解除与合同终止

互联网摘选

15、

genetic diversity and population differentiation of vatic guangxiensis

版纳青梅居群的遗传多样性和群体分化

互联网摘选

16、

the vatic an museums also exhibit objects from an ancient land called etruria.

梵蒂冈博物馆也展览着来自一片名为伊特鲁里亚的古老土地的物品。

互联网摘选

17、

this article tries to give a brief study and discussion on the concept, theoretical basis and application conditions of poverty state counterplead right and several relevant problems to counterplead right, in order to apply this system better in practice.

本文试就穷困抗辩权的理论基础、适用条件及与抗辩权相关的一些问题予以探讨,以期在实践中更好地适用这一制度。

互联网摘选

18、

under specific circumstance, the lawyer is able to exercise the counterplead right to exonerate from part or all of the compensation liability.

在特定的情形下,律师可以行使抗辩权,全部或部分免除赔偿责任。

互联网摘选

19、

humans on counterplead right of guarantor

论保证人抗辩权

互联网摘选

20、

a brief talk on the poverty state counterplead right stipulated in donation contract

浅谈赠与合同中的穷困抗辩权

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈