all the puzzle units ( 6) are split jointed in a puzzle frame formed by the frame ( 1) and the soleplate ( 5).

under the control of a single chip microcomputer the cmos image sensor and a stepping motor work coordinative, which is used to collect the area of strips frame by frame periodically and sends the image data to the single chip microcomputer.

在单片机的控制下，CMOS图像传感器与步进电机协调工作，CMOS图像传感器采集片烟图像，将图像数据送入单片机进行处理，从而完成片烟面积计算和面积比例的统计工作。

互联网摘选

the pcm telemetry data is encrypted frame by frame, and the sub-master key in the previous frame is used for data encryption in the next one, in order to ensure key synchronization between sender and receiver.

该方案以帧为单位对遥测PCM数据源加密，将上一帧的种子密钥用于下一帧数据的加解密处理，并且保证收发双方的密钥同步。

互联网摘选

a drift correction method based on feature points matching, which can be combined with many tracking methods to address the problem of drift. the tracking result is checked frame by frame and drift correction is applied if necessary.

基于特征点匹配的跟踪漂移校正方法，该方法可与多种跟踪算法相结合，对跟踪结果进行跟踪漂移检测，然后根据需要进行漂移校正。

互联网摘选

eventually, frame by frame, they draw their own moving images-of dinosaurs, soccer players, ships and trains-to make their own movie.

最后，一点一点，他们勾画出自己创作的电影形象，足球运动员，船只和火车等等并形成他们自己的电影。

互联网摘选

the algorithm has low computational complexity and can obtain an efficient frame by frame adaptive estimation of detector's gain and offset.

同时算法具有计算复杂度低，可以有效获得随帧数变化的探测器增益和偏置参数。

互联网摘选

pet/ ct fusion images, pet images and ct images of the same patient were analyzed frame by frame.

图像经图像融合后，进行PET CT融合图像、PET图像和CT图像帧对帧对比分析。

互联网摘选

watch what happens when you run the playback frame by frame.

慢慢的重放，看你们过去的时候发生了什么。

provided by jukuu

get the detected objects frame by frame using background subtraction in spatial-temporal order;

用背景差法依空-时次序提取前景对象；

互联网摘选

contour relaxation is used to deal with the object deformation frame by frame.

轮廓扩张技术用来追踪变形的轮廓边缘。

互联网摘选

we advise you not to use soaps and detergents on your raw evisu jeans but you certainly won't damage them if you do.

我们建议你不要用肥皂和洗洁剂来洗你的纯牛仔裤，但是如果你洗了也不会损害它们。

互联网摘选

in creating reliquaries, early christians followed roman funerary practices. many resemble houses.

早期基督徒在设计圣髑盒时遵循了罗马葬礼上的做法，有许多类似的房子。

互联网摘选

only three other reliquaries of this type are known to have survived.

目前此类的遗物箱世间幸存的仅三件。

互联网摘选

among the reliquaries on display is a stone carving of the baby jesus lying on a rock crystal cradle.

圣物箱里将展出一块石头，石头上雕刻着幼年耶稣躺在无色水晶摇篮里的画面。

互联网摘选

much lore also centres on the patron saints of various localities.

很多口头传说也以各地的守护神为中心。

互联网摘选

he becomes a theorist of biodiversity, evolutionary biology and biogeography, and one of the patron saints of conservation science.

他成为了一位兼具生物多样性、进化生物学和生物地理学三学科的多重理论家，同时也是保守科学的守护神之一。

互联网摘选

accordingly, the exploration of new chinese drama performing style that can both reflect the contemporary chinese life and meet the opera aesthetic requirements of the contemporary chinese people becomes the main track in the development of chinese modern drama performing, which is the first part this thesis.

因此，努力探索能够表现中国现代生活和满足现代中国人戏剧审美需求的话剧表演方式，便成为中国现代话剧表演艺术发展过程中的主要线索。这是本论文着力梳理与概括的第一方面内容。

互联网摘选

secondly, he founded and established the new modern chinese poetic style which combined thoughts with art, realism with romanticism, elegance with popularity, powerful and free school with the traditional subtle and concise school.

二是开创和确立了一代思想性与艺术性相结合，现实主义与浪漫主义相结合，典雅与通俗相结合，以豪放为主而又不废婉约的新的当代中华诗词之风；

互联网摘选

that sentence has been quoted again and again in support of the view that i am a bigoted, intolerant , closed-minded, intemperate ranter.

这句话一再被人引用，只是为了证明我是个顽固、偏执、具有成见，以及不知节制的放言高论者。

互联网摘选

a ranter preaches there between the services - an excellent, fiery, christian man, they say.

晨祷和晚祷之间，有一个卫理公会牧师在那儿讲道——他们说他是一个杰出的、火热的基督徒。

互联网摘选

at ease or not, this seemed an interesting fellow, a long way from the bizarre ranter of the recent broadcast.

无论开心与否，赛义夫似乎都是一个有意思的家伙，与最近电视上那个胡言乱语的怪人相去甚远。

互联网摘选